我没有完全对他说实话。
我要是你的话，我就会对他说实话。
于是，我决定不对他说实话。
他的耐烦使他能让那孩子对他说实话。
His patience enabled him to make the child tell him the truth.
他的耐心使他能让那孩子对他说实话。
Hiss patience enabled him to make the child tell him the truth.
如果他说实话，他会告诉你他害怕做出承诺。
If he is honest he will tell you that he is afraid of making a commitment.
我害怕对他说实话。
这故事告诉我们：撒谎的人是没人相信的，即使当他说实话的时候。
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.
如果你对他说实话，他会生你的气，但至少你能证明你是多么的诚实。
If you tell him the truth, he'll be angry with you, but at least you'll prove how honest you are.
来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；
Hearing the order, Lai Junchen had misgivings about it. He knew that Zhou Xing could not be forced to tell the truth merely by using a letter informing against him because he was very sly and crafty.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
跟你说实话，我不记得他说过什么了。
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
说实话，我感到惊讶的是他知道我在哪里，我们搬家搬得这么勤。
To be honest, I was surprised he knew where I was, we moved so often.
说实话，我倒是很羡慕他。
“说实话，我不喜欢非盈利组织”，他说道，“因为这解决不了根本问题。”
"In truth, I don't like nonprofits," he says. "They've never solved any problems."
不过，说实话，他的观点是完全正确的。
“说实话，我非常气愤，”他平静地说。
之后他自答到，“我相信上帝，但说实话，我不能确定上帝的存在。”
And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God."
“上帝保佑啊，”老大臣想，他把眼睛睁得大大的，“说实话，我什么也看不到！”
"God bless me," thought the old minister, opening his eyes wide. "in truth!"
那时我就看得很清楚，他没有说实话。
Right then I saw very clearly that he was not telling the truth.
“说实话，我觉得他反应过度了，”蛇说着。
"I think it was a bit of an overreaction, to be honest," said the serpent.
他要做的是说实话，我们处在未知的海洋中，没有人确切知道要做什么，没有人知道2009年的1月20号情况会是怎么样。
He should tell the truth - we're in uncharted waters, no one is certain what to do, and no one knows what the situation will be on Jan. 20, 2009.
通过不断研究他在面部表情领域的工作如何帮助对辨别临床上的病人是否说实话(这句翻得太长了)，Ekman发现了微表情。
Through researching how his work on facial expressions might be used to tell whether clinicians' patients were telling the truth Ekman discovered microexpressions.
如果他说了那样的话，他不可能是说实话。
妈妈：说实话，他也比你表现得好啊。
而且说实话吧，他是对的。
而且说实话吧，他是对的。
应用推荐