他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。
His remarks showed that he misunderstood my position on the question.
麻烦的是他误解了我。
问题是他误解了我。
我承认我误解了他的意图。
向他解释清楚，他也许误解了我的意思。
站在突出的岩石下,我误解了他的标准立场。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
他似乎很喜欢我的公司，但他相当有礼貌，所以我可能是误解了他。
He seems to quite like my company, but he's exquisitely polite so I might be misreading him.
我想他有时候被误解了，人们认为他傲慢自大，但我不认为如此。
“I think he’s sometimes misconstrued as arrogant, and I don’t think he is,” says Aly, who joined the protests against the regime in recent weeks.
“我想起你误解了我，”他冷冷地说。
站在突出的岩石下，我误解了他的标准立场。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
我跟他说在这儿见他，可是也许他误解了，他直接去了学校。
I told him I'd meet him here, but perhaps he misunderstood and went straight to the school.
“你确实见解独到，”他说，“胆子也不校你的精神中有一种勇气，你的眼睛有一种穿透力，可是请允许我向你保证，你部份误解了我的情感。”
You are original, said he, and not timid. There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
我完全误解了他的意图。
他可能误解了我说的话。
别误解了我的话，他爱你而且希望你好，而且他的担心也不无道理。
Don't get me wrong. He loves you and wants the best for you. And I think his fear is justified.
他完全误解了我的意思。
站在突出地岩石下，我误解了他地标准立场。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
我全面调查了这件事，确实做了深入探访。 我不想坐在这里随随便便地说，他没有做错，而是其他人误解了他。事实真相是，那两人做了逃跑的努力，但无法翻过院墙，我祖父试了几次终于翻了过去，他在墙外等了他们两个小时。
But the fact of the matter was they tried, they couldn't get over the wall, he went and had one more go, and waited for them for two hours on the other side of the fence.
我全面调查了这件事，确实做了深入探访。 我不想坐在这里随随便便地说，他没有做错，而是其他人误解了他。事实真相是，那两人做了逃跑的努力，但无法翻过院墙，我祖父试了几次终于翻了过去，他在墙外等了他们两个小时。
But the fact of the matter was they tried, they couldn't get over the wall, he went and had one more go, and waited for them for two hours on the other side of the fence.
应用推荐