他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
他设法骗取信任进入了她的生活。
他设法表现出一幅平静的样子。
他设法在有限的空间内转过身来。
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
He managed to reach a partial agreement with both republics.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法行贿混上了船。
他设法把球斜切过网。
从安妮座位旁走过时，他设法吸引她的注意。
他设法逃脱了抓捕。
他设法直起了身子。
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.
他设法从码头上的收票人身边溜过去。
他设法找回了自己的声音。
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法让他那张丑脸上了电视。
他设法把话题从他离婚一事上引开。
他设法摆脱了他们的控制。
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
他设法说服博洛格帮助他的新工作，随后成立了佐佐川非洲协会。
He managed to convince Borlaug to help with his new effort and subsequently founded the Sasakawa Africa Association.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
他设法摆脱了那些新闻记者。
他设法把债主搪塞过去了。
他设法用金钱向警察行贿。
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
应用推荐