当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
我最近学了一篇关于他的文章，他伟大的演讲《我有一个梦想》让我印象深刻。
I have learned an article about him lately, his great speech I have a Dream impressed me so much.
但让我印象最深刻的，并不是他取得的辉煌成就，而是他的进取心。
But what has impressed me most is not the glowing success he achieved but his enterprising spirit.
他的工作态度让我印象深刻。
也许我是为了让他对我超常的智慧印象深刻。
Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
我回答说“是保罗，不过他刚开始就胖一些。”这无疑让观众对四姑娘的攀登有了一个更为深刻的印象。
My answer that 'Paul did but he had more to start with' doubtless gave the audience a deep insight into the finer detail of the Siguniang climb.
我喂他球，他跳起来，在空中将球扣进，这是让我最为印象深刻的篮球时刻。
I'd feed him, he'd jump, turn in mid-air and smash - one of the most impressive basketball moments I have ever witnessed.
我只是尽力让主帅印象深刻，让他认为他应该选择我。
I'm just trying to impress on the manager that he should pick me.
让我印象深刻的是，他能够很快的理解我的意思，并很认真的在自己的联系中体会和掌握。
While, the most impressive thing to me was that he could understand what I said very quickly, and tried to experience and master it in good earnest during practices.
其中让我印象最为深刻的是他对自己理想和爱好的执着和坚持。
In which I was most impressed by his ideals and love for their dedication and perseverance.
其中让我印象最为深刻的是他对自己理想和爱好的执着和坚持。
In which I was most impressed by his ideals and love for their dedication and perseverance.
应用推荐