“他让你做的？”她的声音是怀疑的。
不过他让你先做一些准备工作。
他让你别在课堂上讲话。
有时他让你捉摸不透，但总是让你充满惊喜。
Sometimes, these men can be very unpredictable but they are always full of surprises.
他让你损失了多少？
即使他让你伤心了。
他让你相信自己。
不是我使他让你厌恶——是他自己的好性子使你厌恶。
It is not I who will make him hateful to you — it is his own sweet spirit.
你遇到鼓励你的朋友，他让你集中注意力，并带来快乐。
You meet supportive friends that will keep you focused and having fun.
更重要的是，它会使你成为更好的作者，因为他让你更加了解人。
More importantly, it will make you a better writer because it will give you a better understanding of people.
他傲慢，他自大，他夸耀自己的价值，他让你觉得尴尬且难以应付。
His haughty, arrogant and grandiose worth of himself, is very embarrassing to deal with.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
他跟她讲话就是为了让你妒忌。
“我不会让你失望的。”他回答说。
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
他永远也不会给你施加压力让你结婚。
他想让你试试！
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
你的目的是让他感觉好点。
你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
如果对你的孩子来说，大声朗读变得更容易，你可以让他或她读一整页。
If your child becomes easier with reading aloud, you can ask him or her to read a full page.
事实上，他有时会让你觉得他不想和别人在一起是因为他不喜欢别人。
In fact, he sometimes makes you think he doesn't want to be around people because he dislikes them.
你让他闭嘴。
你让他——你——哦，你让他关上门的。
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
应用推荐