各家报纸都在议论他言行不一。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
他言行出格，必须制止。
在办公室里，他言行一致。
他的言行举止不太像学者。
他这个人外表言行很招眼。
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
毫无疑问，他会信守诺言，我相信他会言行一致。
There is no doubt that he will keep his promise and I am sure that he will do what he said.
他总是言行一致的。
但问题是由于奥巴马一再的言行不一，已经让他丧失了民众的信任。
The problem, however, is that Obama is no longer believed. He has failed to match his words with actions.
他始终言行一致。
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
他对城堡中的每个人都很粗暴，言行举止像个疯子一样。
He became rude to everyone in the castle and behaved like a mad man.
他在竞选中的言行没有新意，这表明即使美国人选择他，世界其他国家也不会发现他有可取之处。
Nothing he has said or done in the campaign suggests that, if Americans wanted him, the rest of the world would not find him acceptable too.
有人表示男人通过“听其言观其行”方式对自己父亲中学习他的言行。
Some say men learn about their relationship role by watching and listening to their fathers.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
"He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran," he added.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran, he added.
我无法形容他给我的印象，他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
他要求他的公立高中新生学会观察自己的数字足迹——换句话说，注意自己在互联网上的言行。
Freshmen at his public high school are required to take a course in how to watch their digital footprint - in other words, to be careful what they say on the Internet.
尽管有些特别的句子结构从理论上来说从未被人注意，他仍着眼于语言行其道的缘由。
He focuses on why language works, even if a particular sentence structure is theoretically unsound.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
我们可以借故事或寓言启发对方领悟，引导他反省自己的言行。
We can use stories or fable to inspire each other to understand, guide him to reflect on his words and deeds.
他的言行总是不一致。
他要提出的是可耻言行。
孔子的完人思想是和他的社会思想和人生理想联系在一起的，并贯穿于他的言行中。
Confucius thought of perfect man is closely combined with his social project and life dream, and penetrate into his statements and actions.
孔子的完人思想是和他的社会思想和人生理想联系在一起的，并贯穿于他的言行中。
Confucius thought of perfect man is closely combined with his social project and life dream, and penetrate into his statements and actions.
应用推荐