我听人传说他要走。
那天他要走，因为有人叫他。
那天他要走是因为有人叫他。
他决定黎明启程，因为他要走很多英里。
He decided to leave at dawn, for he had many miles to cover.
这时，我打了个哈欠，老头儿说他要走了。
Just then I yawned, and the old man said he'd better make a move.
对于他要走哪条路线，我还没有确切的信息。
I have no definite information yet as to which route he will take.
谁告诉你：“他要走了。”？我直接听他说的。
Who told you he was leaving? I heard it straight from the horse's mouth.
很奇怪- - -我过去每天看到他，但突然他要走了。
It was strange - I was used to seeing him every day, then he was gone.
他要走了，我不想让乔治的葬礼成为他对这里最后的记忆。
I don't want George's burial being the last memory he goes off with.
正当他要走过去拾起小鹿时，他看到母鹿奔向它的孩子。
Just as he was about to go pick up his game, he saw the fawn's mother running to her child.
我只是说我已经走通了他要走的这条路并且我也蹲过监狱。
I'm just saying that I've been through that road he is going on and I've been in prison.
为了到最近的一个市场买鸡和鱼，他要走上十公里的泥土路。
To buychicken and fish, he walked 10 kilometers on a dirt path to the nearest market, he says.
我完全不知道；不过，我在尼日斐花园的时候，可没有听说他要走。
I do not at all know; but I heard nothing of his going away when I was at Netherfield.
一天，薛谭打算离开老师回家。老师知道他要走，就没有挽留他。
One day, Xue Tan planned to leave his teacher for home. His teacher knew he was leaving and did not urge him to stay.
只有中国自己能决定他要走什么样的路，但是我对中国的前景很乐观。
Only China can decide what course it will follow, but I'm optimistic about the prospects.
不过，我不爱希刺克厉夫先生；等他回来，我就不敢来了。他要走开好多天吗？
I don't love Mr Heathcliff, though; and I dare not come when he returns; will he stay away many days? '?
“可是他要走去哪里呢?”爸爸说，“一个不能保护自己的男孩，长大之后什么东西都保护不了。”
"And where is he headed??"Baba said. "A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。
If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。
Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
弗雷德说他很快就要走了。
她极力劝他不要走。
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
他周末要走两个小时的路去市场买各种各样的东西，以便在学校周围卖。
He walked two hours at weekends to the market to buy different things to sell around his school.
他周末要走两个小时的路去市场买各种各样的东西，以便在学校周围卖。
He walked two hours at weekends to the market to buy different things to sell around his school.
应用推荐