他被警告说再一次严重摔跤会使他终身残疾。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life.
他被警告说，他们将向他发出传票。
他被警告说检察官将诉讼他。
他被警告那座小桥不安全。
他被警告要尽量少讲话。
他被警告说桥上有危险。
他被警告有危险。
虽然他被警告有危险，但他仍然坚持其独自爬山的计划。
Although he was warned of the danger, he adhered to his plans to climb the mountain alone.
虽然他被警告有危险，但他仍然坚持其独自爬山的计划。
Although he was warned of the danger he adhered to his plans to climb the mountain alone.
在早些时候，他被警告禁止驾驶他哥哥的那辆佛罗里达牌照的轿车。
Back in the early autumn, he was stopped while driving his brother's car, which had Florida plates.
虽然他被警告了，但是他总是有些很大的动作，就像对埃尔南德斯的犯规一样。
He is committed, of course, but he sometimes can go over the edge a bit and that was an example.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
伽弗洛什警告“同志们”(这是他对大家的称呼)，街垒被包围了。
Gavroche warned "his comrades" as he called them, that the barricade was blocked.
一个逃亡的阿富汗因为不顾警告，被枪杀，而结果却证实他是一个聋哑人。
A fleeing Afghan, shot after he ignored warnings, turned out to be a deaf mute.
Richardson警告这将会舰队处于危险之中，并被日本人是做挑衅。正因为如此，罗斯福解除了他的职权。
Richardson warned that this would endanger the fleet and be viewed by the Japanese as a provocation; for his efforts, Roosevelt removed him from command.
他的身上被涂满沥青，挂在河上方的铁笼子里，一挂就是很多年，作为对其他海盗追随者的警告。
His body was covered in tar and dangled for years in an iron cage above the river as a warning to wannabe corsairs.
“如果被看作一个捣乱分子，你就会被封口，然后被赶走”，他警告说。
"If you are seen as a troublemaker... they will shut your mouth and shut you down," he warns.
他警告女儿如果自己被送进了监狱，他会在出门时杀了阿伊莎。
He warned that if he was sent to jail, he would kill Ayesha when he got out.
一位不愿意透露姓名的日本丰田供应商说，该公司在周一已经就稀土资源可能被停止发货的问题警告过他的公司。
A Toyota supplier in Japan, who spoke on condition of anonymity, said that the automaker had alerted his company on Monday of a possible halt in rare earth shipments.
不过诺里斯也说，他也没想出有什么办法可以警告人们他们的设备已经被“数字指纹”了。
Still, Mr. Norris says it's tough to figure out how to alert people their devices are being fingerprinted.
53岁的耶太华先生行为古怪，经证实他在五月游到诺贝尔获奖者的家中警告她，他有个先见之明：她可能被谋杀。
The eccentric Mr Yettaw, 53, testified that he swam to the Nobel Laureate's house in May to warn her that he had a "vision" that she would be assassinated.
该分行当时因装修而停业。一名留守的警卫在听到地下室的响动后同匪徒遭遇，他被绑到一把椅子上并被警告不要轻举妄动。
The branch itself was closed for renovations, however, a security guard who heard noises from the basement confronted the robbers, who lashed him to a chair and told him not to move.
他已经被警告，重复他的错误会导致更严厉的制裁。
He has been warned a repeat will lead to even stronger sanctions.
他警告道，如果俄国认为没有被平等对待，那么他也不会继续合作，对双方来说，就有可能演变成又一场军备竞赛。
If Russia did not feel it was being treated as an equal, he warned, he would not co-operate and the two sides risked returning to an arms race.
他又说：“警告在调查进行期间一直有效，直到怀疑被解除。”
"The warning goes for as long as investigations are underway and suspicions have not been laid to rest," he added.
他警告说，“文明已经遭到多次毁灭，这种文明也没有什么不同之处，同样能被摧毁。”
Civilisations have been destroyed many times and this civilisation is no different. It can be destroyed.
他警告说，“文明已经遭到多次毁灭，这种文明也没有什么不同之处，同样能被摧毁。”
Civilisations have been destroyed many times and this civilisation is no different. It can be destroyed.
应用推荐