起初，他行动迟缓。
自从在那次事故中受伤后，他行动迟缓多了。
He has slowed down a lot since he was injured in that accident.
我的汽车发动机罩撞飞了一个上了年纪的绅士时，我见他行动迟缓、满脸沮丧。
I saw the slow-moving, sad-faced old gentleman as he bounced off the hood of my car.
他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。
He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
萨帕特罗之前面对西班牙的经济困难而行动迟缓以致西班牙的失业率上升到近20%的水平，他的仕途已然因此受损，而现在若走错一步，便会相位不保。
Mr Zapatero’s career, already damaged by his sluggish reaction to the economic woes that have pushed Spain’s unemployment rate up to almost 20%, would also crash.
如果事情变得糟糕，他会迅速作出反应，寻找解决方案，制定新的行动计划，还会四处请教。悲观者则听任命运的摆布，行动迟缓。
If things are going badly, he ACTS quickly, looking for solutions, forming a new plan of action and reaching out for advice.
他不会僵硬或是行动迟缓、无精打采，他能立即回应骑手细微的暗示。
He is not stiff, rigid, or sluggish, but responds instantly to his rider's subtle cues.
他不会僵硬或是行动迟缓、无精打采，他能立即回应骑手细微的暗示。
He is not stiff, rigid, or sluggish, but responds instantly to his rider's subtle cues.
应用推荐