除了他艺术生涯的起起落落以外，马勒拥有的14个兄妹的亲密大家庭(尽管他许多的兄妹在婴儿时期就夭折了)也是肥皂剧的脚本。
Apart from his professional ups and downs, Mahler was part of a large and close family of 14 children (though many of his siblings died in infancy), which provided its own running soap opera.
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他的决定在艺术摄影界引起了恐慌。
His decision caused consternation in the art photography community.
他写了三本艺术专著。
他被艺术学校录取了。
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
他坚持认为这些照片不是艺术而是淫秽品。
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
他得到了一笔普拉特艺术学院的奖学金。
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
他甘愿献身于自己的艺术。
他的艺术品位很高。
他刚拿到艺术学位，不是吗？
他很快意识到，艺术才是他真正的激情所在。
我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。
In his art he broke the laws of scientific linear perspective.
他晚年成了一位艺术赞助人。
几乎没人知道他是个艺术家。
作为一名艺术家，他在经济上总是没有保障。
收集艺术品是他一生的工作。
作为一个艺术家，他过的是朝不保夕的生活。
他对恢复玛格里特艺术家的名誉起了重要的作用。
He played a major role in rehabilitating Magritte as an artist.
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
他的母亲是画家，他本人也是很出色的艺术家。
他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。
应用推荐