他致力于人类健康方面的发明。
他致力于拯救那里的野生动物。
他致力于帮助农民获得更好收成的研究是非常重要的。
The research he devotes himself to helping the farmers have a better harvest is very important.
他致力于音乐。
他致力于他的工作。
他致力于学习法语。
他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。
He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House.
为何他花这么多时间表明他致力于整顿美国的金融业？
And why did he take so long to show that he cared about putting America's finances in order?
作为一个热爱和平的人，他致力于国与国之间的和平事业。
As a person who loves peace, he is committed to peace between countries.
他致力于2010年达到1000家，但这个目标没有实现。
麦凯恩说，他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
他致力于有关行星运动的科研成果，并且尝试运用理论来解释它们。
He looked at these results about the motion of planets and try to come up with the theory that could explain them.
然后他致力于学习东方语言并于1869年接受了瑞士巴塞尔大学的教授职位。
He then devoted his attention to the study of Oriental languages and accepted in 1869 a professorship at the University of Basel, Switzerland.
爱德华兹说：“他致力于在伊拉克的成功，并且已经规划出了取得成功的计划。”
"He is committed to success in Iraq and he laid out his plan about how to achieve that success," Senator Edwards said.
年以前，他致力于从专家系统、OS/2 到网络安全付费系统的软件和产品开发。
Prior to 1999, his career was focused on software and product development ranging from Expert Systems, OS/2, and Secure Internet Payment Systems.
通过把演讲中的语言重新创造成复杂的物理符号，他致力于使这些人造声音能够更人化。
He is working to make these artificial voices sound more human by re-creating the complicated physics that go into the production of speech.
许多人认为成龙是一位超级巨星，不仅因为他在功夫片中的成就，还因为他致力于慈善工作。
Chan is considered by many people as a superstar, not only for his success in action films but also for his efforts in charity work.
很大程度上要归功于苏乐总督的睿智治理，他致力于犯人的改造，同时注重自由移民素质的提升。
Much of the progress was due to the sensible management of Governor Sorell, who spared no effort to reform the convicts, as well as to elevate and refine the free settlers.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
小泉在2001年至2006年期间担任日本首相，在此期间他致力于放松对经济的管治、减少公共开支。
Mr. Koizumi promoted deregulation and lower public spending while he was in office between 2001 and 2006.
他说，他致力于全面地、全球性地解决气候变化问题，不过，他坚持中国和印度必须参与有关气候变化问题的全球化协议。
He said he is committed to address the issue of climate change comprehensively and globally but insisted China and India must be part of a global agreement on the issue.
他面临着种种指责：美国在阿富汗战役中的迟疑不决，他致力于达成两党关于医保问题的妥协而国会却对此坚决持反对意见。
He has faced accusations of indecision on the us campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
他致力于储蓄心理学的研究，阐述了“双曲线贴现率”概念。根据这种概念，个人为遥远将来的事件利用的贴现率低于为较近期事件利用的贴现率。
He has concentrated on the psychology of saving and developed the idea of "hyperbolic discounting", where individuals have a lower discount rate for events far into the future than for closer times.
迈克尔告诉我说，到了2005年底，他开始觉得自己生活中的一切都不对头了：那不伦的关系，与其它同志的友谊，甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
应用推荐