“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
“我们不会输掉这场战争！”他自豪地喊道。
他自豪地说：“今天卖出了四个枕套。”
他自豪地笑了。
他自豪地看着自己的花园。
他自豪地把新外套给人看。
他自豪地讲起他的经历来，这是可以理解的。
天真无邪的他自豪地向妈妈宣告，他已经开始攒面包了。
In the innocence of a child, he had proudly announced that he was saving up the bread already.
我的水仙花长啊长，但当他自豪地开花的时候，我却离开了。
My Narcissus grew and grew but when it bloomed with pride, I was away.
这是第一次在他的生命，他自豪地拥有了一张既有弹簧和床垫。
For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.
他自豪地说“年轻人、杰出的人只要愿意努力工作和变得富有？”
The young, brilliant guy who wants to work hard and become wealthy?
当他自豪地高高举起奥运火炬时成千上万的人们欢呼着向他鼓掌。
Thousands and thousands of people cheered and clapped as he proudly held the Olympic torch high.
他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，他自豪地站得笔直。
Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don't have the money right now.
在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。
He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。
“My God is me,” he boasts, “whatever I regain is mine by right.
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。”
"My God is me," he boasts, "whatever I regain is mine by right."
他自豪地说，去年他去了美国演出，下周他还将去德国表演舞蹈，将来长大了他要做一名外科医生。
He proudly said that last year he went to the United States to perform in Germany next week he will go to a dance performance, he will grow up to be a surgeon.
他很小心地把仪器锁定在地球上空的四个卫星上，认真地看了看仪器上的图。然后他自豪地宣布道：“我知道我们的确切位置了。”
"I know exactly where we are," he proudly announced, after carefully locking the instrument on four satellites high above the earth and checking his map.
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
他父亲很自然地为他感到自豪。
他非常自豪地告诉他我在工作中的成功。
注解——22岁的张嘉扬（音译）毕业于上海同济大学计算机科学系，他在面试时很自豪地说：“我的兄弟们是我大学年代最珍贵的财富。
Rule explained – “My buddies are my most precious gain from my college years,” Zhang Jiayang, 22, a computer science grad from Tongji University said with pride during a job interview.
在古巴特立尼达市一位车主自豪地与他的老爷车合影。
我也同意他的话；整间屋子里的人都激动地自豪地跟着他们哼唱着。
And I believed him; the whole room hummed with enthusiasm and pride.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
应用推荐