史瓦西他自己认为它不是物质的。
他自己认为这场灾难必须被阻止。
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
曾经有毕业生拒绝给我的团队准备饮品，因为他自己认为这样显得低人一等——毫无疑问，他当然没能在办公室呆太久。
I once had a grad refuse to make my team drinks because it 'suggested he was below the rest of us' - needless to say he didn't last long.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
词源：“know”指的是你头脑中的想法，而“all”也就是所有一切，所以，一个万事通什么都懂——至少他自己认为如此。
Etymology: 'know' refers to what is in your brain, and 'all' is everything, so a know-it-all has everything in his brain — or at least thinks he does.
他认为自己的房子估值太低。
如果你认为他会改变主意，那你是在欺骗自己。
You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.
他认为他因自己的性倾向而受到了歧视。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
他认为自己是专家。
他认为自己是这门学科的专家。
他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
He believes that even an alien language will have its own structure.
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
他认为自己是个英雄。
他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。
他认为自己是一名优秀的公职人员，但选民的想法显然不同。
He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise.
他认为自己的失败是运气不好。
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。
He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
他认为自己是个幸运的人。
应用推荐