他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
他在事故发生后各种的罪都受了。
他被判犯销赃罪。
法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
经裁决，他犯有谋杀罪。
他被控犯了强奸罪。
他承认犯有谋杀罪。
他被判有伪造罪。
这件事最终使他被控犯有共谋罪。
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他被控为谋杀罪的从犯。
他被指控犯有谋杀罪。
他被判犯有诈骗罪。
他被控妨害公共利益罪。
控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
他被指控犯传播毒品罪而遭逮捕。
他被判犯有非法越境偷运武器罪。
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
他起诉那家报社犯有诽谤罪。
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
他已供认了17项谋杀罪。
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.
他被判犯有盗用15万元公款罪。
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
应用推荐