他精神这么好，这让他更强壮了。
他精神崩溃以后就没能保住工作。
发现他精神状况不适合接受审判。
战争的压力暂时使他精神错乱。
这首歌总使他精神振奋。
医生证明他精神失常。
好消息让他精神振奋。
她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。
His spiritual depression came to an end when she kissed him.
我确信，正是这，弄得他精神错乱。
但是美丽的八月和清澈的天空让他精神振作了起来。
But it was a beautiful August day; the sky was clear, his spirits high.
他用不着说他爱巴黎，巴黎是他精神方面的故乡。
There is no need for him to say that he loves Paris: Paris is his mind's natal city.
即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
Michael举起手来，在Haywire面前打个响指使得他精神集中在他身上。
Michael raises his hand and snaps his fingers in Haywire's face to make him focus.
我们的关系在二十年前就已经和平的结束了，但在网上，我又一次成为了他精神层面上的评论家，拉拉队，以及红颜知己。
Our relationship had mercifully ended over two decades ago, but online, once again, I was his phantom critic, his cheerleader and his confidant.
他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。
When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.
当时的他精神已经崩溃了，内心也充满恐惧，所以他把自己藏在家里，直到后来，妻子发现问题并最终将他送进医院进行治疗。
A broken and terrified man hid in his own home until his wife finally took him to the hospital.
据橙色新闻报道，47岁的AndyPark，被称为“圣诞先生”，在过去的17年里每天都要吃圣诞大餐，Andy Park坦言，朋友们认为他精神错乱。
Andy Park, 47 - who is known as Mr Christmas - has eaten Christmas dinner every day for the past 17 years, says the Orange News website. He admits that his friends think he's crackers.
我们担心他的精神状况。
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
他的译文做到了忠于原文的精神。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他到达精神病院两小时后上吊自杀了。
He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他以精神失常为理由获判无罪。
他所描绘的精神是多中心的。
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
他患有某种类型的精神错乱。
他有精神病，不能对自己的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
他已经尽力在物质和精神上帮助这个孩子了。
他已经尽力在物质和精神上帮助这个孩子了。
应用推荐