为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人，他描写了物种形成的机制。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他选择了第一条路，很快就把整个村庄抛在了身后。
He took the first road that offered, and soon put the village behind him.
他选择4月的最后一天作为诚实日，因为第一天是愚人节。
He chose the last day of April as Honesty Day because the first day is April Fool's Day.
许多律师和法院的学者们相信奥巴马先生可能被迫挑选一位女性作为他的第一选择。
Many lawyers and court scholars believe that Mr. Obama would be obliged to choose a woman as his first court selection.
1734年,查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址, 他是那不勒斯的第一个波旁国王.
The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples.
他的意思是如果您考虑每一对值，您就拥有评估第一个和第二个值的选择。
What he means is that if you consider each pair of values, you have the choice of valuing the first value over the second, or not.
希爱力，对于阳痿患病时间不长的病人来说通常是第一选择，因为他能产生药效长达36个小时，作用时间远超两外两种药物。
Cialis is often the first choice for new patients because its "window" of effectiveness is up to 36 hours, considerably longer than the other two treatments.
我的第一选择是“MyPlayer”模式在此模式下你可以创建一个球员，把他带到队伍中去，以获得真正的NBA席位。
My first choice was My player, the mode that has you craft a player and bring him up through the ranks to hopefully earn a spot on a real NBA squad.
他选择的时机相当好：因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售，这将可能促进电子书籍的销售量。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
霍根-豪先生知道他决不是每个人的第一选择，他也了解自己的新角色具体操作起来有什么挑战。
As well as the operational challenges of his new role, Mr Hogan-Howe takes it on knowing that he was by no means everyone's first choice.
马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。
Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.
麦卡锡的蛇蝎理论让他的性格中不存在第二次选择，而且还暗示着他们的第一次选择实际上也从来都不存在。
McCarthy's snake-and-scorpion theology offers his characters no second chances, and it hints that their first chances never, in fact, existed.
工作才是第一位的，她变成了“曾经最深爱的”，而当他的家庭逐渐壮大的时候，弗洛伊德选择独自去意大利旅行。
Work came first, she became "beloved old dear," and as his family grew, Freud tooled off on solitary holidays to Italy.
第一，它的经济规模小(甚至比希腊的还小)，仅占欧元区GDP的2%.他向投资者提供很少的选择。
First, its economy is small (smaller, indeed, than Greece's), accounting for 2% of euro-area GDP. It offers investors very little diversification.
奥尔德里奇根据摩根财团的建议，选择了两位第一流的专家加入委员会或为他提供咨询服务。
Aldrich chose as the leading experts advising or joining the Commission two men suggested by Morgan leaders.
最后，就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时，Rita让他确信，Woolly就是最好的选择。
But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice.
老奥巴马成长于非洲人民为挣脱欧洲统治而斗争的年代，他是第一代选择赴美国求学，并希望籍此改造国家未来的非洲人。
grew up during Africa's struggle to be free of European rule, and he was one of the early generation of Africans chosen to study in America and then to shape his country's future.
在穆尔防卫时，他的第一选择并不是和黑熊肉搏。
我们所选择的8 位青年经济学家中的最后一位是琼•蒂罗尔（JeanTirole），他在1988 年就已经是著名的微观经济学家，目前仍在提供数量惊人的第一流研究成果。
The last of our eight, Jean Tirole, already a leading microeconomist in 1988, still produces staggering amounts of top-notch research.
他想起了父亲的建议，选择了第一个话题。ⵅ。
He remembers his father's advice, and chooses the first topic.
他第一扛来许多稻草，选择了一片空地，在中间搭了一座简易的稻草屋，然后用草绳捆了捆。
First, he carried to many straw, chose a glade in the middle, and made a summary of the house with straw, then a bundle of grass.
斯科特尔年仅24岁但是他已经成为英超联赛的最佳后卫之一，而且他要比曼联和切尔西的第一选择门年轻三岁。
Skrtel is already established among the Barclays Premier League's top defenders despite being just 24 - three years younger than the first-choice centre-backs at Manchester United and Chelsea.
它可以选择让电脑把他的石头第一或第二。
It has the option to let the computer put his stone first or second.
它可以选择让电脑把他的石头第一或第二。
It has the option to let the computer put his stone first or second.
应用推荐