他笑起来有点怪。
他笑起来很稚嫩。
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
他笑起来，把她抓得更紧了。
真滑稽，他笑起来像个害羞的小姑娘。
我很喜欢你的新男朋友。他笑起来真讨人喜欢。
I really like your new boyfriend. He has the most winning smile.
他笑起来了。
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
“我想问你些事，但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
他一进来，人人都捧腹大笑起来。
他对自己的笑话大笑起来。
我在胳肢他，他咯咯笑起来。
他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。
His facial contortions amused the audience of schoolchildren.
他突然大笑起来。
他哈哈大笑起来。
他满腹狐疑地大笑起来。
他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.
他猛地仰起头哈哈大笑起来。
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
然而，当爷爷看着我在卡车上的画时，他大笑起来。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
他突然大笑起来——Coco是他们的狗。
他开始害羞地、不自然地咯咯笑起来。
他听了那笑话就狂笑起来！
他这一句话引得大家笑起来。
他又笑起来。
他又窃笑起来。
他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。
他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。
应用推荐