摇晃使他头昏脑涨，套索越来越紧，令他窒息。
The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.
骨头卡在喉咙里使他窒息。
汽车排的强烈臭气几乎使他窒息。
The strong fumes of the automobile exhaust nearly choked him.
黑尔夫人：他的脖子。让他窒息而死。
她用枕头把他窒息而亡。
不要把布盖在那个婴儿脸上，会使他窒息的！
Don't put that cloth over the baby's face, you'll smother him!
包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.
煤气使他窒息。
在一个男人睡觉时把他杀死，把绳子绕在他的脖子上，让他窒息而死。
Killing a man while he slept, slipping a rope around his neck that choked the life out of him.
假如一个人一直习惯于呼吸纽约的空气，那么，有时候，不够清澈的东西似乎就会让他窒息。
If one had habitually breathed the New York air there were times when anything less crystalline seemed stifling.
每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
他要么窒息而死，要么冻死了。
当他回到家时，它已经窒息了。
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
喉部尖锐的压迫感和剧烈的疼痛，让他从这种状态中苏醒过来——仿佛来到几个时代之后。接下来是一阵窒息。
From this state he was awakened — ages later, it seemed to him — by the pain of a sharp pressure upon his throat, followed by a sense of suffocation.
他立刻来了一阵窒息的咳嗽，很快地结束了他的胜利。
He was immediately seized by a suffocating cough that soon ended his triumph.
我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！
I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!
目前，削减开支只会让希腊经济窒息，他说，这种情况是个[死亡陷阱]。
And right now, spending cuts are only serving to stifle the Greek economy. He calls the situation a "death trap."
除了从窒息从自救过来以外，他还从墨西哥的Acapilco成功的将自己从激流中救出。
In addition to surviving choking, he also saved his own life in a riptide in Acapulco, Mexico.
如果你还留在座位上，他说，你就窒息了。
他感到窒息并且开始呕吐，而他太太却缠着他想让他再吃一块，一直嘟囔着自己是如此地自豪能够为他作如此精心的准备。
He gagged and began vomiting as his wife followed him around offering another piece, all the while espousing how proud she was to have prepared it for him.
他回来后阅读的那些文件实际上并没有告诉他多少情况，却使他陷入一种窒息和气急败坏的心清。
The papers he had retired to read did not tell him much in fact; but they plunged him into an atmosphere in which he choked and spluttered.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
他女儿发现了之后赶紧叫了救护车，但是这位老人仍然因为鼻血堵塞呼吸道而窒息去世。
After his daughter found him and called an ambulance the old man died "because of a respiratory tract clogged by a nosebleed".
他女儿发现了之后赶紧叫了救护车，但是这位老人仍然因为鼻血堵塞呼吸道而窒息去世。
After his daughter found him and called an ambulance, the old man died "because of a respiratory tract clogged by a nosebleed".
来自于媒体的压力令人窒息，而且他(她)们必须生活在镁光灯下，没有隐私。
The pressure from the media is intense and there is little privacy out of the spotlight.
结尾的部分，他避开了以往的那种男人扶着女人的脖子保持平衡的二人舞，而是让男人勒住了女人，并让她窒息死去。
At the end he slips in a little duet where the man having balanced his partner in a neck hold apparently strangles her and leaves her for dead.
结尾的部分，他避开了以往的那种男人扶着女人的脖子保持平衡的二人舞，而是让男人勒住了女人，并让她窒息死去。
At the end he slips in a little duet where the man having balanced his partner in a neck hold apparently strangles her and leaves her for dead.
应用推荐