他在家工作，在家订饭吃外卖，甚至几乎不怎么离开自己的椅子。
He works from home and orders food online, almost never leaving his chair.
于是他离开他那把椅子，踱出门外，到街上找消遣去了。
For relief, he left his chair and strolled out into the streets.
教士离开椅子，站起来在房间里转了两圈，用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。
The abbé rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.
他慌慌张张地从椅子上爬下来，匆忙离开了房间，身后只留下一道奇怪的银光。
Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.
在工作的时候，他总是坐在椅子很靠边的位置，就好像要马上离开的样子。
He always sits on the very edge of his chair when he is working as though (he is) about to take off.
乔瘫坐在椅子上，在家庭会议结束之前，他不想离开。
Joe sprawled uneasily in his seat, not willing to go till the family conclave was dissolved.
他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。
He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer. They kissed each other, and, with arms around each other's waists, they advanced toward him.
他从椅子上站起来，要立即离开。
他们刚一离开，年轻人就匆匆进入了他们的卧室去找那张蛇皮，但是没有找到。他刚要放弃，这时发现一把椅子上有脚印的痕迹。
As soon as they left the house, the young man slipped into their bedroom to look for the snakeskin, but he couldn't find it.
他们刚一离开，年轻人就匆匆进入了他们的卧室去找那张蛇皮，但是没有找到。他刚要放弃，这时发现一把椅子上有脚印的痕迹。
As soon as they left the house, the young man slipped into their bedroom to look for the snakeskin, but he couldn't find it.
应用推荐