我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
他向我使个眼色。
他总是看上司的眼色行事。
他向我做了一个警告的眼色。
他向所有经过的女孩使眼色。
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？
She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。
We've noticed a distinct change in his behavior. He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers what's at stake, apologizes and complies.
他向露西使个眼色。
他向我递了个友好的眼色。
弗兰克几乎吐出了他的饮料。酒保微笑着向南希使眼色。
Frank almost drops his drink. The bartender grins, winks at Nancy.
他偷偷地给我使了个眼色。
他向桥牌搭档使了个会意的眼色。
他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。
露西给大卫使了个眼色，不赞成他那讥讽的口气，但汤姆好象根本没有注意到。
Lucy flashed her disapproval of the sarcasm in David's voice, but Tom seemed not to notice.
如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答。
他给我递了个眼色，要我保持沉默。
他什么也没说，只是给我们使了个眼色。
他对我使了一个会意的眼色。
她对他投以愤怒的眼色。
碗里的粥一扫而光，孩子们交头接耳，直向奥列佛使眼色，这时，邻桌用胳膊肘轻轻推了他一下。
The gruel disappeared; the boys whispered to each other, and winked at Oliver; while his next neighbours nudged him.
汤姆对我使眼色，表示他懂。
老板朝大伙使了个眼色，然后解下了他的佩剑。
他打开门，向我使了个眼色，就离去了。
他打开门，向我使了个眼色，就离去了。
应用推荐