他看上去像一个军人。
他看上去像一个诗人。瘦弱的，哀伤的，眼中还充满着痛苦和无助。
He looked vaguely like a poet; lean, distressed, with a certain bitterness in his eyes and hopelessness in his form.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
一个矮小、棕色皮肤，戴着丝镶边眼镜的男人走了出来，他脸上的皱纹多得让他看上去像只鳄鱼，但他微笑起来却能像精油一样迷人。
Then a little brown man appeared wearing wire-rimmed glasses. His face was as wrinkled as an old crocodile but his smile was a sweet as Patchouli.
他通常看上去像1930年代或者1940年代的类型电影导演，像完成任务一样一个接着一个的拍，没有太多的自省。
He often resembled a genre director of the 30s and 40s, doing one thing after another as assignments, without too much introspection.
他声音柔和，看上去像一个会计师，听上去像一个新世纪（NewAge）预言家，他的谈话速度很快，总是说到“帮助他们为其代理授权。”
He is a soft-spoken man who looks like an accountant and sounds like a New Age prophet, peppering his conversation with phrases like “helping to empower their agency.”
斋藤卓也身高大约5英尺，看上去像一个12岁的孩子，他正骑车去挪威，但是兜了一个大圈子。
All of about five foot, and appearing about 12-years-old, Takuya Shuto is cycling to Norway, but going the long way round.
他比我高一英尺，却看上去像一个脆弱的儿童。
He was a foot taller than I was, and seemed as fragile as a child.
歌手需要一个“朋友”，所以她有自己鲍勃——一个气球，看上去像一个人，他坐在她的车的乘客座在她开车在晚上。
The singer needs a "friend", so she has got herself Bob ---a balloon that looks like a man, He sits in the passenger seat of her car while she drives at night.
高得分后卫，但是，看上去像一个不知所措第一年的球员，他最后一次了。
The high-scoring guard, though, looked like a bewildered first-year player his last time out.
他很高很英俊，看上去像一个绅士。
有一天，他远离家乡来到了一片森林里，一个看上去像农民模样的老太太走到他身边说：“我知道你干活很卖力，却一无所获。”
One day, when he was far from home in the forest, an old woman looking like a farmer came up to him and said, "I know you work very hard, and all for nothing."
很显然，当不利于他的时候，看台上会比较安静。一开始的时候比分比较接近，看上去确实有点像会有一个冷门发生的样子。
Obviously, they're a little bit more quiet when it's not really going his way. It was really close in the beginning. It really looked like an upset early.
他有一个宠物狗命名的零鬼，谁拥有发光的小鼻子，看上去像一个南瓜灯笼。
He has a pet ghost dog named Zero, who has a small glowing nose that looks like a Jack-o '-lantern.
他有一个宠物狗命名的零鬼，谁拥有发光的小鼻子，看上去像一个南瓜灯笼。
He has a pet ghost dog named Zero, who has a small glowing nose that looks like a Jack-o '-lantern.
应用推荐