-
他看上去很悲伤，几乎要掉泪了。
He looked mournful, even near to tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去精疲力尽，又湿又脏。
He looked weary and bedraggled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去比我上回见他时好多了。
He looks heaps better than when I last saw him.
《牛津词典》
-
他怎么了？他看上去怒气冲冲。
What's up with him? He looks furious.
《牛津词典》
-
他看上去像个古怪的的教授。
He looked like a nutty professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
He looked so funny, we all roared.
《牛津词典》
-
除了头发，他看上去真是一点也没变。
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像个十足的白痴。
He looks a real idiot.
《牛津词典》
-
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
His suit had shoulders that made him look lopsided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去病得非常严重。
He looks dreadfully ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去很像他的父亲。
He looks rather like his father.
《牛津词典》
-
他的外套皱皱巴巴的，他看上去非常疲惫。
His suit was wrinkled and he looked very tired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去可怕，实际却是个性格温和的巨人。
He looks scary but he's really a gentle giant.
《牛津词典》
-
假期过后他看上去晒黑了，精力恢复得不错。
He looked tanned and well rested after his holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像个好人。
He seemed like a nice bloke.
《牛津词典》
-
他看上去羞怯不安。
He seemed bashful and awkward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去有点尴尬。
He looked a bit embarrassed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
《牛津词典》
-
他看上去累了，似乎这场辩论已使他筋疲力尽。
He looked tired, as if the argument had taken a lot out of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像个超人，似乎是不可战胜的。
He looked like a superman and seemed just as invincible.
youdao
-
他看上去越来越沮丧。
He looked increasingly upset.
youdao
-
他看上去像个小丑。
He looks like a clown.
youdao
-
他看上去还算平静。
He was looking tolerably mellow.
youdao
-
他看上去很虚弱。
He looked very weak.
youdao
-
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
youdao
-
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前，他看上去好多了。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
youdao
-
他看上去像是个说话算数的人。
He has the look of a man who means business.
《牛津词典》