他的行事方式和工作操守可谓对世上任何群体和社会都别具价值。
His methods and work ethic have value to every community and society around the world.
他继续以一种不合常规的方式行事。
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事,才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误,以至于他以如此贪婪的方式行事。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
他明白疯狂的人们的行事方式。
他说藏在恶意软件中的代码的特点和这个网络巨人的行事方式暗示了这个僵尸网络只被一个小团队操控。
He said that the character of the code inside the Rustock malware and the way the giant network was run suggested that it was operated by a small team.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作,但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
他的思维及行事方式是商人的。
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了,他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式,并且也不觉得现在有必要去改变。
Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
出于随性'而为的行事方式(他后来说过,"我一贯只做我想做的事"),他转而研究一类称为苯二效卓的化合物。
In his wilful way (“I always did just what I wanted to do, ” he said later), he turned to research he had started as a student, at Krakow University, into a class of compounds called benzodiapenes.
还有他有趣的行事方式——当然,摧毁地球的行为不算在内。
He has this intriguing way about him - well, minus the destroying Earth part.
他按照他父亲戴维的方式行事,既不偏右,又不偏左。
He walked in the ways of David, his father, and declined neither to the right hand nor to the left.
这个勇敢的年青人现今按著神的方式行事,好使他能为他人作好榜样。
This brave young man is now doing things God's way so that he can set an example for someone else.
按他自己的方式行事,就象我按我的方式行事一样。
他以自己的方式行事而不象他弟弟以上帝的方式行事。
Did things his own way not like his younger bother who did things God's way.
对方可能不按你希望的方式行事,但是,如果他依然能完成任务,无所谓啊。
You may find that others do not do things the way you want; however, if the job gets done, let it pass.
他喜欢采用自己的方式行事。
不要大惊小怪-这就是他行事的方式。
不要大惊小怪-这就是他行事的方式。
应用推荐