有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
当他的脚好了以后，他骑马出去了很多地方。
当一个人像山羊一样走路时，他的脚就会变脏。
他踢得太用力了，以至于他的脚直接穿过了门，紧接着是他的小腿，几乎快到了膝盖。
He kicked so hard that his foot went straight through the door and his leg followed almost to the knee.
我捉住他的脚，把他拖到大街上。
谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
Whoever flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
他的脚很疼，但他不准备放弃比赛。
He gets pain in his feet, but he (isn't going to) give up the match.
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons.
鞋子对于他的脚来说太大了。
哈！你甚至没有他的脚大！
一个年轻的队员挤入那个洞里，他的脚悬空了。
A young member of the team stuffs himself into the hole, his legs kicking the air.
他的脚感觉沉重。
冉阿让一动也不动，好象他的脚已被钉在地上了。
Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他在全神贯注地擦他的脚，连望都不望她一下。——林惇！
He's absorbed in drying his feet, and never looks at her. — Linton! '!
于是拉着他的右手，扶他起来，他的脚和踝子骨，立刻健壮了。
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
狱警将Michael送到了医务室，他的脚差不多浸泡在血里。
The C.O.s drag Michael to the infirmary, his foot soaked in blood.
如果一个男人紧张，他的脚部活动会增加，从而泄露了他的内心活动。
If a man is nervous, he will show his feelings by increasing his foot movement.
最有力的反驳是来自于他的脚，而不是他的嘴，利物浦赛季又有了起色。
The riposte came from his feet, not his mouth, and Liverpool's campaign lifted in the process.
他说周围的悬崖令他产生幽闭恐惧，沙滩上的石头也使他的脚感到疼痛。
He says the cliffs make him claustrophobic. That the stones dig into his feet.
他的脚已经被冻住了，手指和鼻子也失去了知觉，全身上下都感到发冷。
His nose was frozen, too. The skin all over his body felt cold.
又是那个流氓屠夫，他的脚被推土机刮到了，立刻跳过来要给我颜色看看。
It was the blackguard butcher again, who said he had cut his foot over the scraper, and would immediately bring an action against me.
科学家们已经发现了证据，证明他的脚是畸形的，并患有退行性骨骼疾病。
Scientists have found evidence of a club foot and degenerative bone disease.
科学家们已经发现了证据，证明他的脚是畸形的，并患有退行性骨骼疾病。
Scientists have found evidence of a club foot and degenerative bone disease.
应用推荐