这是不是他的第一天的森林。
您可以看得出来，从我知道有他的第一天起，我就很宠爱他。
You can see that I positively adored him from the day I knew that he was going to happen.
然后是他的第一天，学校，他的第一天离他的祖母的热爱武器。
Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.
在我遇见他的第一天，他就教我怎么跳那些愚蠢的舞步。他很可爱。
He was teaching me how to do this stupid dance on the first day I met him! He's adorable.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
第一天和第二天，汤姆的衣服都湿了，他妈妈很生气。
The first day and the next day Tom's clothes were wet and his mother got angry.
他的生日在四月的第一天。
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
他选择4月的最后一天作为诚实日，因为第一天是愚人节。
He chose the last day of April as Honesty Day because the first day is April Fool's Day.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
这是他在新学校的第一天，午餐时间只有30分钟。
It was his first day in new school, and lunch was only thirty minutes away.
萨姆上幼儿园的第一天，我握着他的手时能感到他的紧张。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
他说：“我从做这件事的第一天起就很害怕，但是慢慢地你就习惯了。”
"I have been afraid from day one, but you get used to it," he said.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
在纳斯达克上市交易的第一天，他的股价上涨了40%。
丹尼尔五岁的时候，那是幼儿园开学的第一天，我领着他来到校车的上落点。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
在小学，他头发的颜色在第一天起就为他定下了性。
At primary school, he was defined by his hair colour from day one.
在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。
On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
我不敢置信地望着我的朋友，他讲的就是我们第一天相遇的故事。
I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met.
他告诉我当他第一天见到我的时候就喜欢我，但是感觉告诉我不合适，因为我有男朋友。
He told me that he liked me since the day he met me but felt it inappropriate to tell me that because I had a boyfriend.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
应用推荐