他的笑和他还是婴儿时候的笑一样。
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
他的笑灿烂的若盛开的向日葵。
我喜欢他的笑，深深的迷恋着。
他的笑预示着他完全忘记了时间。
他的笑展示了他内在的高兴。
我本来会相信他的，可是他的笑使我很不高兴。
Initially I would have believed him, but his smile made me very displeased.
因为他的笑，藏着一把刀，而且，是浸了毒的刀！
Because of his smile, hiding a knife, and, dip the poison of the knife is!
喜欢他的笑。
我想这就是漫画所追求的：少关注他的笑，多关注他的眼神。
Which is, I think, what the comic book was after: less about his laugh and more about his eyes.
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
那个人清清喉咙，大声在笑起来，他的笑不带一点幽默，他一笑，牢房里其他人也跟着大声笑起来，只有新来的人没有跟着笑。
The man cleared his throat and laughed out loud, his laughter clearly without humor, and as he laughed, the other people in the cell, except for the newcomers, laughed along with him.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
他笑的时候露出了一排结实而洁白的牙齿。
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
他捡起一块烧焦的饼干，冲我妈妈笑了笑。
He picked up one of the burned biscuits and smiled at my mom.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
要逗他笑似乎还是不可能的。
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
应用推荐