约翰逊是电脑益智游戏备受崇拜的英雄，他的狂热粉丝需要他出现在电脑前。
Johnson is the cult hero of PC puzzle gaming, and his feverish fans need him at his keyboard.
他把消费者，雇员和合作伙伴连接起来，并把它们变成狂热的粉丝。
He relates with consumers, employees, and partners, and turns them into rabid fans.
他本人同时也是乔布斯的狂热粉丝。
这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝，他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲（当时他就是穿着这件T恤登场的）。
The English superstar tenor is an avid Manchester United fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 Champion's League Final (in which he debuted this fine, fine shirt).
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
吉米·亨德里克斯玩起吉他来，那是颠倒无常、花样频出，在那些狂热的吉米粉丝的父母听来，他的音乐大概也是这样的。
Jimi Hendrix played guitar upside down and backwards, and to his devout fans' parents, it probably sounded like it.
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
现代西部乐队的音乐使我们感到狂热及迷恋。特别值得一说的就是他通过这样的方式和他的粉丝进行更亲密的接触。
We've also been intrigued and wooed by his music with Modern West, especially since he's been able to use it as a way to connect more closely to his fans.
现代西部乐队的音乐使我们感到狂热及迷恋。特别值得一说的就是他通过这样的方式和他的粉丝进行更亲密的接触。
We've also been intrigued and wooed by his music with Modern West, especially since he's been able to use it as a way to connect more closely to his fans.
应用推荐