他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
我错过了感谢他的机会。
1995年他看到了他的机会。
许多学者认为这两大问题足以毁掉他的机会。
Many pundits say that these two problems are enough to sink his chances.
在他20岁那年，他的机会出现了。
他的机会来了。
他对他的机会并不乐观。
他的机会在很大程度却取决于谁是他的竞争对手。
这是他的机会。
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
Mr Buhari及其它前PDP的大佬们也看到了取代他的机会。
Mr Buhari and other former PDP bigwigs see a chance to displace him.
不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。
No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
我看着他参加竞选，我跟他的朋友和敌人进行交流，也试图评估他这个人，以及他的机会大小。
I watched him campaign, talked to his friends and enemies, tried to assess him and his chances.
日前，西多夫延长了与意甲冠军AC米兰的合同至下赛季末，这样大曼城就没什么再搞定他的机会了。
Clarence Seedorf has rejected the chance to join Manchester City, extending his contract with Serie a champions ac Milan for one more season.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
可是如今，由于此次诞辰庆典(伦布兰特出生于1606年7月15日)的缘故，我至少已经开始尝试着了解他了。阿姆斯特丹在此举行了一系列的活动，给人们提供了走进伦布兰特了解他的机会。
Now, at least, I have made a stab at doing so because, for this anniversary (he was born on July 15, 1606), Amsterdam has organized a host of events that offer insights into Rembrandt's world.
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
他有机会弥补上星期犯下的错误。
He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
他或许已经放弃了夺取奥运金牌的最后机会。
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
他有认错和赎罪的机会。
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
他会马上抓住这个机会的。
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
现在的失败能严重地毁掉他将来的机会。
这次采访使他有机会推销他的新电影。
应用推荐