决策者们仍旧在相信放任的自由市场活动；特别是当他的那些狡诈的朋友们还能在这种情况下捞钱。
The "Decider" still believes in the unrestricted activity of the free market; especially when his crooked friends can make a buck on the deal.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
他大部分大学的朋友们在这个年纪还为找工作发愁。
Most of his uni friends at that age were struggling to find work.
他在这附近整整地来回走了一个下午﹐就是找不到这个女孩或她的朋友们的任何一点信息。
Having walked around for a whole afternoon, he could still find no trace of the girl or her friends.
如果你的朋友们还活着的话，“他说，每个字都说得清清楚楚，”他们也不知道你在这儿。
If any of your friends are still alive, "he says, enunciating each word," they don't know you're here.
“在这里，我跟朋友们一起学习，”他继续说道，“我非常的开心，因为那儿有很多很多的事情可以做，像是跳舞，学习，看电视。”
"I studied here with my friends," he continued. "I was very happy because there were many things to do, like dancing, studying and watching TV."
“你们这些男孩在这里干吗？”他大喊道。我的朋友们随即四处乱窜，地上到处散落着吃剩的树莓。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled off in all directions, uneaten raspberries flying 7 every which way.
在这位音乐家成名之前，他的朋友们都对他的作品充满信心。
Before the musician made a name for himself, his friends had faith in his opus.
在这位音乐家成名之前，他的朋友们都对他的作品充满信心。
Before the musician made a name for himself, his friends had faith in his opus.
应用推荐