他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。
He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
但是，他喜欢在伦敦工作，并说“在这，你可以以一种更真实的方式和英国演员合作”。
But he likes working in London: "You can work with English actors in a realistic way," he says.
像许多好的开发人员一样，他开始寻找将其工作自动化的方式。
Like many good developers, he began to look for ways to automate his work.
最好的庆祝AndyRooney的工作的方式就是让他“说”。
There is no better way to celebrate Andy Rooney's work than to let Andy do the talking.
没有比当你试图使用什么东西你却要与他每一步的工作方式作斗争更糟糕的了。
There is nothing worse than trying to use something when you’re fighting it every step of the way.
他说，我们选择了这个国家并且想在这里工作，所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。
'we selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner,' he said.
他的工作是为我们提供一个舒适的生活方式。
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实，他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
他又说，各级单位都需要负责任的领导人，这些领导人以多数党的名义、以单一机制的方式工作，同时为每一个公民和俄罗斯社会的总体利益服务。
He adds that responsible leadership is needed at all levels, working as a single organism in the name of the majority but in the interests of each citizen and Russian society as a whole.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
他认为今天的年轻人的头脑的工作方式和他们的父母是不同的。
He suggests that the brains of young people today work differently from those of their parents.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作，但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。
He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City.
他不限于根据需求或者产品被设计的工作方式进行测试。
He is not limited to testing against the requirements or how the product was designed to work.
肖恩波拉托是作家和职业撰稿人，他的工作团队致力于生活方式规划的研究，让你的生活蓝图更加没有，更多信息可以登录他的微博。
Sean Platt is an author and professional ghostwriter, and part of the crew at the lifestyle design site, Your Life's Blueprint. Life's better when you follow him on Twitter.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
“跟作家一起工作当然很关键，但是同样关键的是让作家认识到这并不是一本书,而是一种全新的讲故事方式。”他说到。
"Working with the author is absolutely key, but it's also key that the author understand that it's not a book: it's a new storytelling thing, " he said.
要让他明白这是一个长期项目，它将改变组织的工作方式，而不是一个能立即带来roi的项目。
Make it understood that this is a long-term project that will help change the way the organization works, rather than something that will bring an immediate ROI.
为完成这一工作，他查看了曾在历史上飘扬过的所有美国国旗，发现了最为普遍的组合方式，从而找出在给定星星数量的情形下，哪种模式可以适用。
To do this, he looked at all the flags we've flown throughout American history, found the most common patterns, and figured out which of those patterns worked for a given number of stars.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
他当初承诺给费城一个“崭新的未来和一条新出路”，而他也以各种方式完成自己的承诺，尽管费城当时经济衰弱，而且市立法院也不甚配合他的工作。
He promised a “new day and a new way. ” And in many ways he fulfilled that promise, despite being hampered by a weak economy and an often unco-operative city council.
艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。
As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
刚开涮完他的爆炸型卷发，主持人又以玩笑的方式考验他，让他用五个字来概括人脑如何工作。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
刚开涮完他的爆炸型卷发，主持人又以玩笑的方式考验他，让他用五个字来概括人脑如何工作。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
应用推荐