他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
This girl, though, she was so kind and beautiful, he figured, what the hell?
史蒂夫盯着他，恐惧地尖叫，“妈的！
在听到新闻报道韦丁顿和卡弗胜利的消息后，她唯一的反应是恐惧，她说：“我在想我他妈都干了些什么？”
Her only reaction to the news that Weddington and Coffee had won was fear. "I thought, what the hell have I done?"
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
马什有两个孩子，都跟着他过，马什的妻子住在哥本哈根。他这种既当爸又当妈的双重身份对他拍这部影片的决定产生了很大影响。
Marsh has two children - they live with him and his wife in Copenhagen - and parenthood had a big impact on his decision to make the film.
一个男孩需要感到他妈对他的信心，知道她不会想到他被损害或失常。
A boyneeds to feel his mother’s confidence in him, and to know that she doesn’tthink he is damaged or disordered.
“但是我不会准许你的，妈的！”他怒喝道。
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
我本来可以问问尿血的事儿，可是他们能他妈告诉我什么？
I could ask about the blood while I'm here, but what the hell is he gonna tell me?
“孩子他妈想知道他会不会受伤。”他的父亲说。
"The boy's mother wants to know if he will be hurt," his father said.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
“别吵”！他妈说，“你会把这小可爱吵醒的！
"Do not make so much noise, " said his mother, "or you will wake the tiny creature.
狮门影业电视部总裁凯文.贝格斯说，“这真正的是砖和泥的结合，”他出品了《单身毒妈》，并和Showtime联合出品了《护士杰姬》。
"It's been a real brick-and-mortar operation," says Kevin Beggs, president of television for Lionsgate, which produces "Weeds" and co-produces "Nurse Jackie" with Showtime.
豪厄尔和他的爸爸住在一起，他妈在豪厄尔五岁的时候和另一个男人跑掉了。
Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
现在，我再也不可能知道他最宝贵的是什么了。妈，我要去睡觉了，明天早上的飞机。
"Now I'll never know what was so valuable to him," Jack said. "I better get some sleep. I have an early flight home, Mom."
23年前，我的母亲去世了，抛下父亲一人抚养起一个14岁的女孩和一个11岁的男孩，他一下子扮起了既当爹又当妈的角色。
T wenty three years ago, my mom died , and this man was left all lone to raise a four teen years old girl and eleven years old boy. He suddenly had to be mom and dad.
神把他留下，想象一下，整整14天，因为神要报答我和她妈，给我们说，‘不要担心，我已经保护他免遭恶魔侵害，以便让他的朋友能找到他，把他安葬在家乡附近。
For fourteen days he was lying where he was, because God wanted to reward me and his mother, to say to us, ‘Don’t you worry about it.
即，SNAFU="situationnormal, allfu**ed up"，（正常的情况全他妈乱了）。
In this case S N A F U come from “situation normal, all fu**ed up.”
反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。
Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.
初中的时候约了人放学后打群架，他叫了几十号人，我只叫了一个，那就是他妈。
About the middle school after school fight, he called a few people, I just called one, that is his mother.
他妈呢从65家理发店中收集了200份头发样品，用以测试该地图的准确性。
They checked the accuracy of the map by testing 200 hair samples collected from 65 barber shops.
他妈一个真男人看到我的车，就应该发奋图强好有一天他也能买一辆。
A real man sees my car, and wants to work hard so he can buy it one day.
我他妈不管什么礼貌了。不管有没有你的帮助我都回去，只不过没有你的帮助我要花更多的时间而已。
I am through with being polite. I will go with or without your help. But without your help, it will take longer.
你忘记的太他妈干脆，我执着的太他妈心碎。
You forget too his mama just, I clinging too his mama heart.
你忘记的太他妈干脆，我执着的太他妈心碎。
You forget too his mama just, I clinging too his mama heart.
应用推荐