通常,法国人并不会太在乎此类桃色事件,但施特劳斯-卡恩的对手完全可以借此大做文章,以动摇他的竞选口碑。
The French are not usually bothered by such matters, but Mr Strauss-Kahn’s enemies could bring them up to try to destabilise him.
不过,他的好斗并不总是善始善终,有时为了点小事大做文章,却不能坚持到底。
But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through.
他就喜欢抓住别人的口误大做文章。
他就喜欢抓住别人的口误大做文章。
应用推荐