约瑟夫知道，失去Rachel唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。
Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.
这些病例包括该名妇女的两个儿子和年龄25岁的第二个弟弟，他是该家庭受感染的成员中唯一依然活着的患者。
These cases include the woman's two sons and a second brother, aged 25 years, who is the sole surviving case among infected members of this family.
这是男人认为的为他儿子娶老婆的唯一机会。
It was, thought the man, the only chance of finding his son a bride.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
他唯一的儿子，哈姆·奈特(真是相当普通的名字)，在11岁时死了，而他的龙凤胎姐妹朱迪思则活到77岁。
His only son, Hamnet (the name was relatively common), died at the age of 11, but his sister Judith lived to be 77.
“他是我唯一的儿子，”马向前的父亲马子善说，他是一个给大城市种植园林树木的农民。
"He was my only son," said Ma Xiangqian's father, Ma Zishan, a struggling farmer of landscape plants and trees grown for use in the bustling cities.
他唯一的儿子，18岁，当时还在屋里午睡，整栋楼房塌在他的身上。
His only child, an 18-year-old son, was taking a nap inside when the entire building collapsed on top of him.
作为列宁格勒一位普通工人唯一活下来的儿子，他出生在俄罗斯人称之为“伟大的卫国战争”之后(俄罗斯在这场战争里损失了2600万人)。
The only surviving son of a Leningrad factory worker, he was born after what the Russians call the Great Patriotic War, in which they lost more than 26 million people.
唯一的幸存者是10岁的La'Shaun·阿姆斯壮，他不是皮埃尔的亲生儿子。
The only survivor was 10-year-old La'Shaun Armstrong, who was not Pierre's son.
MohamadKabir坐在他的临时住所前，和他在一起的是他的儿子Wajid，也是他唯一幸存的直系家人。
Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid.
三就象母亲对他的孩子一样，她唯一的儿子，一样亲切。而人们拥有神的优雅，他有好的机会。
III. Are gracious to him as a mother to her own, her only son. And the man who has the grace of the gods, good fortune he beholds.
四个孩子的名字都印在了大卫身上，天使代表他三个儿子，“俏佳人”代表他唯一的女儿。
For his children, all four kids have their name inked on David's body, while he has cherubs to represent his three sons and 'Pretty Lady' for his only daughter.
他是保罗·泰尔福德的唯一的儿子。
我觉得我儿子的奶奶把他宠坏了，就因为他是他们一代里唯一的男孩。
I think his grandma spoils my son for he is the only boy in his generation.
我给我的儿子试过很多鱼油和保健品，但这个是他唯一接受的产品。
I tried flavored fish oil and a few other supplements, but this is the only one my son will take.
我找不到我的儿子，他是唯一的证人。
他们，轮流的，就象是一个母亲照顾他唯一的儿子。
They, in turn, just as a mother looks after her one and only son, would look after him.
神竟吩咐他，把他唯一的和等待多时才得到的儿子献上为祭。
God has called him to sacrifice his one and only, long-awaited son.
现在我知道一些事情他是通过我——他唯一的儿子来做的。
I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
还有一位姓陈的家长打电话到服务中心投诉说，他的儿子是一名初中生，最近因遭同学殴打而致使面部受伤。他并不是班中唯一的受害者。
Another parent surnamed Chen called the center to complain that his son, a junior school student, received facial injuries from his classmate. He is not the only victim in the class.
他儿子临终前的唯一线索就是美洲航空公司飞机撞向世贸南楼的录影带。
His only clue to his son's last moments came from videotape of a United Airlines plane slamming into the trade center's south tower.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
应用推荐