官长或是法利赛人岂有信他的呢？
是否把它看成是属于他的呢？
警察根据什么逮捕他的呢？
那她都怎么答他的呢？
他还没归还欠我的钱呢。
谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
他气人的本事可大呢。
我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
他为什么要特别注意她的轿车呢？
就在两年前，他还是全国最优秀的运动员呢。
Just two short years ago he was the best player in the country.
讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？
你应该见识见识他穿游泳裤的样子—真是一景呢！
You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight!
为什么他要用这些旁枝末节来浪费她的时间呢？
如果他上的是音乐学校，一切会怎样地不同呢？
If he'd attended music school, how might things have been different?
他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了！
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
那么，他是个什么样的孩子呢？
“加伊——小小的加伊，”格尔达说，“他什么时候来的呢？”
有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
谁的狗更瘦呢，是你的还是他的？
这会怎样伤他的爱心呢?
看，他的车正在掉头呢。
他突然叫道：“我给你的戒指呢？”
如果斯密是可爱的，是什么使他这样呢？
那么他是怎么进入演艺圈的呢？
应用推荐