他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
你所说的揭示了他的内心世界。
你不明白的是他的内心世界。
可我们更感兴趣的是他的内心世界，他的人格力量。
But what interested us more was his inner world, the power of his personality.
了解他的内心世界，才能正确的引导他健康的成长。
Understand his inner world in order to correct and guide the growth of his health.
在那本关于泰勒的小说中，她试图揭示出他的内心世界。
他的内心世界就是普通人的世界，只不过更饱满更含蓄有力。
His private world is that of common men, but ampler and more pithy.
人的面孔常常反映他的内心世界，以为思想没有色彩，那是错误的。——雨果。
People face often reflect his inner world, thought thought no color, it is wrong.
马德森：当我在洛杉矶的时候，我对科比最为感叹的是他的内心世界到底有多大。
Madsen: When I was here in Los Angeles, the thing that really jumped out at me about Kobe was the size of his heart.
如果你能坚持避免下面的六条建议，你将走进他的内心世界，你们之间的关系会更加稳固。
If you consistently avoid the following six no-no's, you will engage his heart and solidify your relationship.
那是一种病，当病情严重的时候，配偶、孩子、情人和朋友都无法通过理性进入他的内心世界。
It's a disease that, when far advanced, is beyond the reasoned reach of spouses, children, lovers, and friends.
他开始在屋里踱来踱去，嘴里还念叨着一些可怕的东西，到后来我完全相信约瑟夫说的那句话了：他的天良把他的内心世界闹腾成了一座人间地狱。
He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.
在病人中间，他跟《时代》聊了聊男孩子纷乱起伏的内心世界。
Between patients, he chatted with TIME about the turbulent inner world of the adolescent boy.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
他在我发间低语着，我也许在听。我的注意力转移到了我的内心世界——一些东西改变了。
He's whispering something into my hair and I'm listening but not, noting instead the inner geography - landmasses have altered.
1994年的《魅影魔星》让人们记住了亚历克鲍德温，而他以前留给人的形象只是长长地、比诺曹一样的鼻子，尤其当他对潜伏在人们内心世界的邪恶嗤 之以鼻时。
The Shadow was released in 1994, featuring an Alec Baldwin whose primary endowment was a nose that elongated, Pinocchio-like, whenever it sniffed evil lurking in the hearts of men.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界，就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。
He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.
他反对现代主义作家一味探索人物内心世界的做法。
He objects modernists extreme exploration into the inner world of characters.
电影中的独白，它清楚地把老人的内心世界展现给了人们。他是如此的平和和慈祥，却又如此的勇敢和无所畏惧。
The soliloquy of movie clearly showed us the old man's inward world. It is not only so peaceful and beneficent, but also brave and beneficent.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a man really realized the moment, he gave up the pursuit of the outer world of wealth, and began to pursue his inner world of real wealth.
那么，她是如何才能走进员工的内心世界，与他的心灵产生共鸣的呢？
In that case, how can she walked into the staff's inner world, and his heart sympathizes with them?
那么，她是如何才能走进员工的内心世界，与他的心灵产生共鸣的呢？
In that case, how can she walked into the staff's inner world, and his heart sympathizes with them?
应用推荐