他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
大多数人不喜欢他的全部动物，所以当他们生病时，他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
这些房产并没有构成他的全部财产。
现在你知道他的全部装备了吧。
他的全部血液都回到了心里。
他的全部生命力都集中在两只耳朵上。
他的全部希望寄托在他的晋级上。
但那不是他的全部策略。
亚当在对博尔顿那场比赛展现出了他的全部。
还是一词博客，表明了他的全部状态：“被释放了。”
法官说他的全部身家总计超过一亿三千万镑。
The judge said the assets amounted to just over 131 million pounds.
知道吗，你爱他就要爱他的过去、爱他的全部。
You know, when you love him, you've got to love his past, his everything...
他坦率、公开、诚实，并且这不是他的全部优点。
然而实在是无法想象有人会选择分享他的全部网络浏览历史。
Yet it's hard to imagine anyone choosing to share one's entire browsing history.
他因而每年能挣两千法郎，这便是他的全部家产了。
He drew as much as two thousand francs a year from it; this constituted nearly the whole of his fortune.
他必须单干，所以他想把他的全部时间投入研究工作。
Having to work alone, he wanted all his time for his research.
他不断反思他的全部生命，没有什么比买下那片稻田更重要了。
He reprioritizes his whole life because nothing is as important as buying that field.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
“你只要了解了一个人某一点，便能了解他的全部。”格里菲斯说。
"You only need to know one thing about a person and then you know everything" or at least think you do, said Griffith.
但那时不可能的，同他的轮椅以及他的全部家当在一起就像一辆小货车。
That cannot be, not with his wheelchair stacked high with all he owns, like a pickup truck.
没人举手，所以我正在努力展示，一个人怎样能发现生活给予他的全部？
No hands So I what I am working on is trying to show how can one discover all that life offers?
但自从他那天晚上夜游以来，最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。
But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.
他所以长了一个大脑，只是出于误会；单单一根骨髓就可满足他的全部需要了。
He has only been given his big brain by mistake; unprotected spinal marrow was all he needed. This plaguespot of civilization ought to be abolished with all possible speed.
奥巴马把他的全部支持者变成了harryand Nancy show '中的看客。
Obama turned all his supporters into spectators of The Harry and Nancy Show.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
如今，这间茶亭就是他的全部家当——那不过是水渠边一个两米长三米宽的金属笼子，为此他又贷了一笔款。
Now all he had was his tea shop — a two-by-three-meter frame set by a canal, for which he’d taken out another loan.
他的全部所得款项将会捐赠给他建立的在中美洲和拉丁美洲的慈善机构但他甚至不会从机构里面拿出一分薪水。
His entire proceeds are going to charities he set up in Central and Latin America, but he will not even take a salary from these.
应用推荐