在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
他的人生观很实际。
吃，喝，玩乐是他的人生观。
这场病对他的人生观产生了深刻的影响。
他的人生观和我的人生观差异越来越大。
他的人生观与你的不同。
一餐盛馔之后，他的人生观都能改变，对于什么都乐观起来。
A sumptuous dinner can change their out look on life and make them sanguine about everything.
在学习完这本书中所讲的原理之后，这位老板骤然地改变了他的人生观。
After studying the principles discussed in this book, this employer sharply altered his philosophy of life.
但是，到1800年，他耳聋的加重开始对他的人生观产生巨大的影响。
But by 1800 his increasing deafness was beginning to have a profound effect on his outlook on life.
一天，他把我叫到办公室并告诉我他的人生观。他认为人的一生都会经历挫败，然而就是这些塑造了今后的我们。
One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life: we might suffer from making mistakes, but it's important to model ourselves into the people we will become.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
他具有狭隘的人生观。
诗人的人生观有时看来很悲观。他尽管经常受到强烈的感情折磨，但从不苛刻。
The poet's outlook on life sometimes seems dark and pessimistic, for he was always subject to strong emotional ups and downs, but he was never cynical.
他说：“我遇到的很多人，他们的家人和先辈为人处世的方式对他们现在的人生观影响非常大，这让我印象颇深。”
"I've always been impressed in how many people I encounter — how much the family, their ancestors did what they did and influenced how they think about life now," he says.
约翰积极的人生观使他成为世界上最受欢迎的励志家之一。
John's positive outlook has made him one of the world's most popular motivators.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
他那一套浅薄的人生观非得改变一下不可。
他那时所说的话拿到今天来看，也如当时一样正确，从中我们也可以管窥到的人生观。
What he said back then is just as true today as it was when he wrote it. We can see his view on life from that.
他的这种无常观与老庄的人生观、世界观有着许多斩不断的联系。
This outlook has an inseparable connection with that of Laozi and Zhuangzi.
海外生活帮助他形成了四海一家的人生观。
其奥秘在哪里?探究他辉煌的人生轨迹，根本原因在于他的辩证人生观。
Where is the secret? Probing into his brilliant life, we have found the basic reason lies in his dialectical philosophy of life--things are independent on, opposed yet complementary to each other.
其奥秘在哪里?探究他辉煌的人生轨迹，根本原因在于他的辩证人生观。
Where is the secret? Probing into his brilliant life, we have found the basic reason lies in his dialectical philosophy of life--things are independent on, opposed yet complementary to each other.
应用推荐