我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
几分钟后，我了解了有关他的事情。
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
我父亲刚刚去世，我不得不忙于他的事情。
My father passed away recently. I had to attend to his affairs.
凡是有关他的事情，怎么这样前后悬殊！
How differently did every thing now appear in which he was concerned!
我想母亲可能会喜欢孙子，但我有一个哥哥，那是他的事情。
I think my mum might like grandchildren, but I have a brother and it's his problem.
他教高年级班，因此我不太了解他，但我记得一件关于他的事情。
He taught in the higher classes; so I did not know him well.
要以道歉的态度开始，如果你觉得或是不确定自己对他做了侵犯他或者伤害他的事情。
Begin by apologizing if you believe you did something to offend or hurt the person, even if you're not sure what it is.
而咱们帝国的陛下对你的勇猛与力量充满了巨大信心，并且命令咱向你讲明关于他的事情的这些情况。
And his Imperial Majesty, placing great confidence in your valor10 and strength, hath commanded me to lay this account of his affairs before you.
多年来，她的房子里从没有过电视，她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面，那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。
For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.
但他不愿意说他的事情：他不是那种类型的人——我尊敬这种类型的人，因为我也喜欢他那样——进山能把其中的原委道出来的人。
But he was reluctant to talk about it: he wasn't the type-which I respect, because I'm like that, too-who goes into the mountains to be able to tell a story.
你表达孝心的方式也可以是告诉你的小孩关于他的事情——他的童年和青年是怎样过的，他这一生所取得的成就，他是一个什么样的父亲。
You can also honor him by telling your children about him-how he lived as a child and a young man, what he has accomplished in his life, and his qualities as a father.
大夫离开的那个晚上，可怜的父亲身无分文了，但他们给他做了一个心电图，使他得以呆在那里——显然，那天晚上大夫已经跟别人讲过了他的事情。
The night doctor had gone, and the poor father had no money left, but they gave him a cardiogram anyway, and kept him there-apparently the night doctor had managed to speak with someone.
他无权干涉她的事情。
你怎么能允许他做那样的事情？
这个男孩对此事的记忆有缺失，他对有些事情不记得了。
The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.
他仍然坚信自己做了正确的事情。
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
他对正在发生的事情一无所知。
他确实为发生在他身上的事情而震怒。
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”
"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
他对所发生的事情的说法不准确。
涉及人的事情，他便极易感到厌烦。
Where people were concerned, his threshold of boredom was low.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
应用推荐