我们吃早餐时，克劳迪奥上楼收拾他的东西。
While we were eating breakfast, Claudio went upstairs to collect his things.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
当我们走近它时，我真的哭了，那就是他的东西！
普鲁伊特设法捐赠他的东西给那些真正困难的家庭。
Pruitt tries to give his donations to families that are truly struggling.
妈妈，他的东西不分享。
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着，比如食物、衣服、家具和武器。
He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
这是我身边最后一样他的东西了！
我觉得像是霸占了他的东西。
你会像爱自己那样爱邻居还偷他的东西吗？
我们唯一不能教他的东西就是多年的经验。
她常常买他的东西，不过今天不买，她说着走开了。
在牢房里，Haywire整理着他的东西，发现他的牙膏不见了。
Haywire arranges his things in the cell and notices his toothpaste has gone missing.
你可以在这里看到更多有关他的东西，或者可以读他的博客。
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
老栓慌忙摸出洋钱，抖抖的想交给他，却又不敢去接他的东西。
Hurriedly Old Chuan fumbled for his dollars, and trembling he was about to hand them over, but he dared not take the object.
路过的购物者不会这样想：我不会去买他的东西，因为那一撇放错了位置。
Shoppers passing by don’t think: I’m not going to buy them because the apostrophe is misplaced.
我偷了一辆车，但我说是我叔叔的，然后我叔叔过来就会说是他的东西，我就出来了。
I stole a car, yeah, but I said it was my uncle's, innit, and then my uncle come down and said the right things and I got out.
他的东西有一半仍摊在地板上，箱子都已塞满，没有地方可装绘画、书和半空的瓶子了。
Half of his belongings are lying on the floor. The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.
那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
后来，他拥别了那些人们，感谢了他们，然后把他的东西收拾到了一个小型雷诺车的后备箱里。
Later, he's hugging people, thanking them and packing up his supplies in a small Renault hatchback.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
成本中心一号每个月都有一笔津贴，但他为此必须干点儿活，还得授权我想什么时候就在什么时候写点关于他的东西。
Cost Centre #1 receives a monthly allowance, but he is required to work for it, and also has to assign me the right to write about him whenever I choose.
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
应用推荐