我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
他的不幸使他得到许多同情。
我们全体都为他的不幸感到非常难过。
他思虑着他的不幸之事。
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
The progressive Congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.
The progressive congressman dressed in black stressed his distress.
当然，我们对他的不幸感到很痛苦，我更是如此。
We all felt bad for him, of course, I more than anyone else.
我很同情他的不幸。
起初，他简直无法忍受任何人，哪怕是他的亲密朋友，知道他的不幸。
At first, he could not bear anyone, not even his best friends to know of his tragedy.
2008年5月其任职期间，他说，在爱尔兰房地产热潮接近尾声的时候来继任这项工作是他的不幸。
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
不幸的是，癞蛤蟆托德看见他这么做，脸涨得通红。
不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
他陷入不幸的婚姻之中。
他一生中经历过巨大的不幸。
你听说了不幸的老哈里的近况吗？他妻子离他而去了。
显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
据他自己说，他有一个不幸的童年。
他的妻子在车祸中不幸身亡。
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
不幸的是，他使用的聚氨酯泡沫本身就不稳定。
Unfortunately, the polyurethane foam he used is inherently unstable.
不幸的是，他很痛苦，因为他的研究与他对治疗的好奇心不相容。
Unfortunately, he was miserable as his research wasn't compatible with his curiosity about healing.
他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作着失败的斗争。
Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.
亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。
Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.
他走路不快；不幸的是，他的体型很容易被人辨认。
He was not swift of foot; his figure was unfortunately recognisable.
不幸的是，在看到孙子之前他就去世了。
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
应用推荐