我会把他留在那儿，他的脑子放在他的盘子里。
他留在那儿有几年。
如果是我们的罪使他去那儿，那么是他对我们的爱使他留在那儿。
If our SINS drove him there, it was his love for us that kept him there.
我可不想在这个家里多一个哈达先生。你们干吗把他拉出来？你们应该把他留在那儿！
I don't want another Mr. Hak-Tak in the house. Why did you pull him out? You should have left him in there!
“在茶壶里，”他的母亲说，“她可以留在那儿。”
"In the tea-pot," said his mother, "and there she may remain."
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
这样，他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
他申请留在那儿。
他只想留在那儿。
“你不想留在那儿，是吗！”他笑了。
他本来能逃跑的，但他选择了留在那儿。
对于我来说，他是留在那儿，还是去别的地方，这个没什么区别。
For me it doesn't make any difference if he stays there or goes somewhere else.
他摸索着穿过厅堂，却碰上了一个玩具汽车，那是他众多的侄儿侄女之一留在那儿的，那车叫他一带，撞在一扇门上“砰”地一响。
As he groped his way across the hall he stumbled over a toy - cart, left there by one of his numerous nephews and nieces, and brought up against a door with a resounding bang.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他留在了那里，我是第一年的训练团体——最早的团体的参与者之一，在那儿受了三年的正规训练。
He stayed there, and then I was part of the first group, the first-year training group, and I trained here for three years in a formalized training program.
而山峦却驻留在那儿，回忆着，让他的爱追随她而去。
But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
他说他想留在那儿。
他说他想留在那儿。
应用推荐