在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
他用电子控制的图版和置有电脑芯片的游戏部件来设计游戏，这样棋盘就可以与玩家进行对话了。
He designed a game using electrically conductive paint and playing pieces with computer chips inside them, so that the board can talk to the players.
最后，他用一个包含8行代码的简单MXML文件显示了如何渲染UI并示范了干净的UI设计。
At the end, a simple 8 lines of code MXML file is shown for rendering the UI and to demonstrate the clean UI design.
对设计和效率不懈追求的他用更加小巧的nan o取而代之。
His indefatigable drive for design and efficiency saw it replaced with the much smaller nano.
如果您在此部分中提供了足够的细节，那么其他用户将会很好地理解什么时候且如何使用您创建的设计模式。
If you provide enough details in this section, other users will better understand when and how to use a design pattern that you've created.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易，而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
他更是不辞辛劳，努力使他用到的文字看起来 真的 很好。尽管旁边还有其他设计，但是它还是立刻显现出正文的设计花费了很多心思和功夫。
Regardless of the design surrounding them it’s instantly apparently how much thought and effort has gone into styling the body text.
“他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
"He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field."
一些Web设计人员和公司提供联机工具来帮助其他用户并提高他们自己的社区形象。
Some Web designers and firms offer tools on-line to help others, and to increase their community profile.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
米姬：一个住在半岛区那边的飞机工程师设计的；他用闲暇的时间发明的。
Midge: An aircraft engineer down the peninsula designed it; he worked it out in his spare time.
在比较了其他用于建筑小区污水处理的几种生物处理方法的基础上，选取生物接触氧化法来处理生活污水，并设计小试进行实验。
On the foundation of comparing other biology disposal method used in the section, we choose the bio contact oxidation method to dispose the civilization sewage and we also design the experiment.
他的旅伴——28岁的张小皮(音译)是位自由网页设计师，他用三个词来总结搭便车旅行：社交、经济、环保。
His traveling companion, Zhao Xiaopi, who is a 28-year-old freelance Web designer, summarizes hitchhiking in three words: social, economic and ecologic.
他用铁笔把设计图刻在蜡纸上。
这也是他早年为电影和剧院做服装设计时产生的兴趣，他用自己的勤奋和执著一点点地实现着自己的各种梦想。
This comes from an interest he developed quite young, when he designed fashions for the theater and film. Through hard work and diligence, he realized all of his dreams.
这也是他早年为电影和剧院做服装设计时产生的兴趣，他用自己的勤奋和执著一点点地实现着自己的各种梦想。
This comes from an interest he developed quite young, when he designed fashions for the theater and film. Through hard work and diligence, he realized all of his dreams.
应用推荐