他理发后显得年轻些。
螃蟹很惊讶，心想浣熊父亲太大了，要他独自为他理发是不可能的。
The crab was surprised and thought the raccoon's father was too big for him to cut by himself.
结果我把他送到维诺理发馆去了，似乎就在维诺给他理发的时候，那个法国女人出现了。
The fact is that I sent him to Cerviño’s place, and it seems that while Cerviño was giving him a haircut the French Woman appeared.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
我向经理发牢骚，他很宽容。
你知道他不可能是最差的理发师。
他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型。
He goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.
他是一个理发师吗？
最近我打电话给理发师蒂提兹（DinoDitizii），他从1962年起就在那里工作。
I recently called back the barber, Dino Ditizii, who has been working there since 1962.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
他每个月理发一次。
是啊，他好像不是真的想理发。
理发师把他的头发剪得很短。
他父亲送他去当理发师的徒弟。
就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。他记得在圣·费狄南街有一家理发店，他就到那儿去刮胡子理头发了。
As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St. Ferdinand Street; he went there to have his beard and hair cut.
他刚开始在加利福尼亚州圣塔安那开了一个理发店，里面摆满了书籍、报纸和杂志。
He began with a barbershop in Santa Ana, California that was stuffed with books, newspapers and magazines.
他抓住《理发师陶德》，并很快说服戴普加入他。
He pounced on Sweeney, and quickly persuaded Depp to join him.
现在我才明白，他若是去老梅尔乔理发馆的话，他可能永远都不会见到那个法国女人的，也就不会有人对他说三道四了。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
他说，人们在理发上花的钱和从前一样，只是理发的次数减少了。
He says people are paying the same as before; they're just going less often.
但梅尔乔理发馆位于镇上的另一端，我就没有把他介绍到那里去的。
But Melchor's place was at the other end of town, and I had no reason to anticipate what happened.
奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。
Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.
无他，但詹姆斯耳——如果他愿意改改收集高座自行车的爱好，找个弱视的博尔顿理发师帮他理理发的话。
Nothing doing, David James apart, if he's willing to shift his Chopper collection and begin a painstaking search for a visually-impaired Bolton barber.
他和我去同一家便宜的理发店，不过他去的更少。
He goes to the same cheap shop as I do, but very infrequently.
比如，假设，一个经理发现他的一些员工在休息。
For example, suppose a manager finds a couple of his staff members resting.
然后他又到了卖肉的地方，理发店，和一个水果摊，同时像蒂姆·伯顿的蝙蝠侠中的小丑一样散着钱。
Then he booked it to a butcher's shop, a hairdressers and a fruit stand, all the while tossing out money like the Joker in Tim Burton's Batman.
加略特留着两个马尾辫，他保持这发型20多年了，有时候需要重新编一下辫子，他就鼓起勇气让星城的理发店师傅帮忙。
Garriott wears two rattails, which he's been cultivating for more than 20 years. He has them rebraided occasionally and is working up the nerve to ask someone at the Star City barbershop for help.
加略特留着两个马尾辫，他保持这发型20多年了，有时候需要重新编一下辫子，他就鼓起勇气让星城的理发店师傅帮忙。
Garriott wears two rattails, which he's been cultivating for more than 20 years. He has them rebraided occasionally and is working up the nerve to ask someone at the Star City barbershop for help.
应用推荐