整个上午他一直在玩着他的玩具。
“朋友们都说我挺帅的。”接受采访的那个晚上，他一边把玩着他那护身符般的车钥匙，一边用自信的英语侃侃而谈。
"My friends tell me I'm quite handsome," he said in confident English one recent evening, fingering his car keys as if they were a talisman.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
我们听到了他在玩着他的小狗。
在燃烧的时候，他能看到孩子们在玩耍。他们在玩着他的那颗金色的星。
As he burned, he could see the children playing. They were playing with his golden star.
詹早早根据自己童年经历构思出该部电影，他也是玩着电子游戏长大的。
Zhan, who based the story on his own childhood, has grown up by "playing" video games.
那个前台的家伙玩着他的电脑很不以为然，然后说“早餐结束了，如果你早20分钟下来就会有面包的。”
The guy was obviously unimpressed that I was asking for help when he was busy on the internet and responded " Breakfast is finished, if you had been down 20 minutes ago there would have been bread".
他坐在角落里玩着他的钥匙。
玩着玩着他往后倒，一不小心倒到了盆上，来了个“日光浴”，“哎呀，小牛牛，你想要洗澡澡也不至于这么着急吧！”
Playing playing with his backwards, accidentally fell on the pot, to a "sun", "oh, little niuniu, you want to take a shower bath also don't hurry!"
男孩正在玩着他的玩具。
那时，我心里便觉得有些奇特，为什么他在这个时候，还有心情玩着这种东西？
At that time, I thought it rather odd. Given the situation he was in, how could he still be in a mood to indulge in photography.
现在正下着倾盆大雨但是他还是坚持玩着高尔夫。
他们在玩着他的那颗金色的星。
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
他坐在一把舒适的椅子上，玩着电脑游戏。
He is sitting on a comfortable chair, playing computer games.
他在演奏一部很小的手风琴，美国西进运动中，运河上的工人玩着这种琴，顺着内陆运河漂流而下。
He was playing a tiny accordion, the kind such canal men squeezed as they floated down the inland waterways of a westward-expanding America.
他在演奏一部很小的手风琴，美国西进运动中，运河上的工人玩着这种琴，顺着内陆运河漂流而下。
He was playing a tiny accordion, the kind such canal men squeezed as they floated down the inland waterways of a westward-expanding America.
应用推荐