他猜测象形文字是语音符号是正确的，它们代表的是声音而不是图像。
He suspected rightly that the hieroglyphs were phonetic symbols, that they represented its sounds rather than pictures.
他猜测该项建议不会受到人们欢迎的。
他猜测老师问题的答案。
“所以你才没有来，”他猜测着。
他猜测这份杂志的文章可能会缩减20%至30%。
He guessed it could curtail 20 to 30 percent of the magazine's articles.
他猜测着她有什么打算。
他猜测火车会很早到达。
他猜测这可能是评分经常趋向于极端的原因所在。
He suspects this may be why ratings often tend toward extremes.
“这么说，你是第一次到芝加哥去了。”他猜测说。
他说是否情况是如此，他猜测我或许知道我正谈论什么。
He said if that was the case, he guessed I probably knew what I was talking about.
他猜测，邻近的坚果种植园使用的杀虫剂可能是罪魁祸首。
He suspected that pesticides from a neighboring macadamia nut farm were to blame.
他猜测说，经济衰退将超过今年夏天，这是2 - 3个月内消失。
And he guessed that, the recession will be over by this summer, which is 2-3 months away.
他猜测，“这大概是不知何故地基于一位叫劳拉的人物，而颠倒字母顺序取的名。”
This was, he speculated, "presumably an anagram, somehow based on a character named Laura".
他说，他猜测衣橱中大概有80到100件衬衫，“我真的不清楚（具体数量）”。
He figures there are about 80 to 100 shirts in there. 'I really don't know, ' he says.
他猜测过有些团队在背着高层管理的情况下，偷偷摸摸的实施敏捷，但这并非原因所在。
He suspected stealth adoption where the team was doing Agile without the knowledge of senior management. However, that was not the case.
他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。
The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.
只有这样，现有的存量住宅才能得到应有的关注，他猜测，这样的时刻会在五年之后到来。
Only then will the existing housing stock get the attention it deserves, he said, hazarding a guess that moment is five years hence.
他猜测或许到了1月或2月份奥巴马将针对高达万亿美元的房地产危机提出一个建议的救援方案。
Maybe by late January or February, Obama will have put together a proposed remedy for the multitrillion dollar housing crisis, he suspects.
前阿森纳主教练格拉汉姆在执教阿森纳期间和邓恩共事，他猜测也许邓恩是被迫离开埃米尔球场的。
Former Arsenal manager Graham, who worked with Dein during his own tenure at the helm, has speculated that he suspects it was a case of him being pushed out of the exit door at Emirates Stadium.
这所有的一切迹象，这么丰富的东西，让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年，并且他们都非常成功。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
他猜测伊丽莎白·泰勒的去世诚然将会增加这部作品的关注度，但这部作品本身的艺术性才是真正决定它价值的本质。
He guessed that Taylor's death would bring a renewed interest to the piece, but that its artistry makes it valuable on its own.
他猜测根本的问题是受到严重损害的资产负债状况增大了家庭适应冲击的难度，而过去他们很容易消化这类冲击。
He suspects the underlying problem is that badly damaged balance sheets have made it more difficult for households to adjust to shocks that they used to absorb readily.
对于这种差异，他猜测是因为对许多女性来说，她们并不需要一个尽全职义务的丈夫，或者她们认为已婚的男人更好。
He guesses that many women don't want the obligation of a full-time husband, or consider it a plus that a man is already married.
他的猜测完全正确。
他将被解雇的猜测盛行。
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
他的私生活引起诸多猜测。
他的私生活引起诸多猜测。
应用推荐