我一直是他狂热的崇拜者之一。
他狂热地相信上帝和巴西。
他狂热地爱好书籍。
他狂热地追求她。
他狂热地相信《这里不会发生这样的事》一书的寓意。
“托伊太太，你不能走！”他狂热地说。“我们才刚刚开始啊！”
'Mrs Troy, you can't go!' he said wildly. 'We've only just begun!'
他狂热的收集书籍，就这方面而言，他拥有了当时世界上最完善的图书馆之一。
He avidly collected books, to the point where he had assembled one of the finest libraries in the world.
贝基回来后，他狂热而快乐地围着她一瘸一拐地打转。她整个上学期间他都一直坚持用这种欢迎仪式。
When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her. This welcoming ritual persisted throughout her school years.
作为一名有才华的作家，赫尔佐格先生用对他狂热梦境的记录替代了那些散文诗般的描述，虽然这两者之间并不总有明显的区别。
A gifted writer, Mr Herzog alternates poetic prose descriptions with accounts of his fevered dreams, though the distinction between the two is not always clear.
他是一名莫扎特音乐的狂热爱好者。
他变成了一个狂热的亲英者。
这使汤姆大为吃惊，也把他的好奇心激发到了狂热的程度。
This astonished Tom, and also fired his curiosity to fever heat.
他真的很狂热。
他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。
He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
他是一个狂热的犹太复国主义者。
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
媒体开始狂热地吹捧他。
他把她搂在怀里狂热地亲吻。
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
在酒后的狂热中，他动了要创造一个音乐神童的念头。
In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
他是个狂热的迪斯科迷。
他的冷静态度使他们的狂热降了温。
他说，那种狂热的基因部分地来自他的妈妈。
但是他否认他们虔诚到成为狂热教徒的地步。
But he denied that they were religious to the point of fanaticism.
而且看来并不只是他一个人如此狂热。
他继承了他父亲对于珠宝的狂热。
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
应用推荐