他爱猫胜过爱他的孩子。
我想，这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我：他的父亲爱我，而我爱他的父亲。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
你的第一个孩子，你的儿子，向你显示出，尽管怀疑、恐惧和拖延，当他到来时，他立刻是你的最深最深的爱。
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
孩子们爱他，也还因为他知道用麦秸和椰子壳做成各种有趣的小玩意儿。
The children loved him because he knew how to make charming little trifles of straw and cocoanuts.
因为无论她有多爱这个孩子——她确实爱着他，爱若性命——失去他的恐惧却一直徘徊不去，就像一个婴孩的幽灵，在她脚边如影随形。
Because no matter how she loved the boyand she did, furiously, as if her own life depended on him, loss was alwaysthere like the shadow of an infant following at her heels.
他爱思嘉，可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来，强求他解决，这就使他很不舒服。
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
为了应对孩子否认事实的态度，你需要反复的跟他说：“是的，爷爷已经去世了，再也不会回来了，但我们会记住他的，所有爱他的人都会记住他。”
To counter denial, tell your child as often as necessary that yes, Grandpa is dead, and will not return, but those who love him will always remember him.
他爱他的妻子和孩子。
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
他在祈祷着妻子和孩子原谅他以前的超速驾驶，让后给他们一个深深的爱的拥抱。
A full 15 minutes later, he too, pulled away and drove slowly home, praying for forgiveness and hugging a surprised wife and kids when he arrived.
迈克爱孩子——所有的孩子。他曾带过小型的联赛橄榄球队，棒球队和长曲棍球队，所以他了解他们。
Mike loved kids-all kids-and he knew them, having coached little league football, baseball and 13 lacrosse.
你们在家中为孩子营造友好的气氛，并让他/她感受到自己是被需要的，他/她才能懂得怎么去发现爱。
If a child lives in an atmosphere of friendship and feels that others need him/her, he/she will learn how to find love.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
如果孩子经常爱发脾气，可能是因为你对他的表扬不够，他只有在行为不当时才能获得你的关注。
If your child gets angry quickly, the reason might be you have not praised them enough. They only get attention misbehaving.
他的仁慈加深了孩子对他的爱。
据说他爱世间的所有生命就如同一个父亲爱他自己的孩子那样。
It was said that he loved all beings just like a father loves his young children.
孩子做错事，得到应得的惩罚或者后果以后，你要给他个拥抱，并且再次跟他保证他做的事情不能改变你依然爱他这个事实。
After giving the child a deserved punishment or consequence for wrongdoing, you need to give him a hug and verbal reassurance that what he did will not change the fact that you still love him.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎，就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人，是真爱。让我承认他是对的，这是多好的一个建议。
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
徐本禹用他感恩的心，为大山里的孩子铺就了一条爱的道路，点燃了贫穷和希望，完成了他的职责，实现了他的人生价值。
Xu Benyu Thanksgiving with his heart, for the mountains children paved a love road, lit the poor and the hope, and completed his duty, the realization of the value of his life.
让孩子知道您爱他或她并以他或她为自豪。
Let your child know that you love and are proud of him or her.
这孩子给娇惯坏了，他妈妈总是由着他爱干什么就干什么。
The child is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.
他爱猫胜过爱他的孩子。
他内心有一种想法根深蒂固：花在他孩子身上的钱等同于他将获得回报的爱。
Stubbornly ingrained in him was the idea that the amount of money splurged on his children equaled the amount of love he'd get in return.
我爱他并不因为他好，只是因为他是我的小小的孩子。
I do not love him because he is good, but because he is my little child.
我希望他记得还有个爱他的妻子在家里等他。还有一群孩子。
I wanted at the back of his mind that he had a loving wife at home, with a loaded Smith and Wesson.
如果你要研究一个孩子，你必须爱他，而不是谴责他。
If you want to understand a child, you must love and not condemn him.
如果你要研究一个孩子，你必须爱他，而不是谴责他。
If you want to understand a child, you must love and not condemn him.
应用推荐