亨利·大卫·梭罗在日记中写道：“我要做的就是时时刻刻从自然中发现上帝的存在，了解他在自然中隐藏的地方，观赏在自然界中上演的所有演讲和华丽的歌剧演出。”
In his journal, Henry David Thoreau wrote, "My profession is always to be on the alert to find God in nature, to know his lurking places, to attend all the oratories, the operas in nature."
许多著名语录摘自于他每年写给股东的信，还有一些来自他的演讲和访谈。
Many of his most famous quotes emanate from his annual letters to his shareholders; others come from speeches or interviews.
他把自己视为先驱，在其演讲和作品中广为宣传“重建东方”的理念。
He saw himself as a pioneer, ramming home his ideas about "restructuring the Orient" in speeches and plays.
即便如此，萨默斯——在这场危机爆发前，他一直通过发表演讲和撰写文章的方式，强调加强金融监管的必要性——并没有阻止旨在加强对冲基金监管的努力。
Even so, Mr. Summers, who, before the crisis broke out, spoke and wrote about the need for greater financial regulation, has not resisted the efforts to tighten up on hedge funds like Shaw.
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
在他的职业生涯中，他积极参与了十多个国家举办的各种会议的技术演讲和创作。
Throughout his career, Mr. Rosen has been a frequent technical speaker and author for conferences in more than a dozen countries.
这个问题他研究了多年，后来把自己的观察结果写成了他那本关于演讲和与人交往的经典著作。
He studied the subject for years and later compiled his observations into his classic book about speaking and interacting with people.
他在芝加哥大公园的支持者们为麦凯恩的慷慨认输演讲和奥巴马先生对对手友好的言词而欢呼雀跃。
His supporters in Chicago's Grant Park cheered John McCain's gracious concession speech, and Mr Obama's kind words for his opponent.
在安卡拉的土耳其国会演讲和伊斯坦布尔和青年们进行谈话后，他将会结束他的欧洲之旅。
He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.
相反，他把自己的观点都整合到了他的文章、演讲和书籍之中，这其中就包括一本论述论约翰·梅纳德·凯恩斯——这位对他的思考影响最大的经济学家的专著。
Instead, he pieced his views together in his essays, lectures and books, including one about John Maynard Keynes, the economist who most influenced his thinking.
他为妻推广已经付出了代价，同意让他的演讲和慈善工作接受密切监督。
He has paid his own price for his wife's promotion, agreeing to close scrutiny of his speeches and charity work.
由于他热衷于管理演讲和展示，比起运动教练他更像执行总裁。
More a CEO than a tracksuit coach, he is big on management speak and PowerPoint presentations.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
应用推荐