什么！他没有离开英国？
整整一个星期，他没有离开过自己的房间。
他没有离开石阶，我很不情愿要求他让路。
He did not leave the stile, and I hardly liked to ask to go by.
他告诉我，他没有离开瓦尔迪兹在数年之久。
He told me that he hadn't been out of Valdez in several years.
她也不想念他：那感觉似乎就是他没有离开她，只是不断在奔波。
She didn't miss him yet: it didn't seem that he was gone, just that he'd moved on.
他天真地希望只是做了一场梦，他希望罗恩还在那里，他没有离开。
Then he hoped childishly, that it had been a dream, that Ron wa...
后来，电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨：“他没有离开露易莎。”
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
他离开学校没有获得正式学历。
他丝毫没有表现出要离开的意思。
他并没有轻易让我离开。
她悄悄离开，没有让他发觉。
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
他有没有说为什么他停下来，然后让马离开了大路？
Did he say why he stopped and then turned his horse off the road?
在他10岁的时候，他的哥哥和姐姐离开了，再也没有回来。
When he was 10, his elder brother and sisters left and never returned.
那个叫亨利懦夫的男孩，以最快的速度离开了水，但他们甚至没有试着帮助他。
The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
几周后，他出现在塞特福德火车站，此后再也没有离开过。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
但他始终没有离开他的车。
他对妻子要离开他的威胁没有在意。
马龙从前门离开这房间，没有尝试着要掩藏他的离开。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
他频频点头致意，而目光没有离开他的工作。
“我们没有关于他离开这个国家的任何消息，”一位发言人说。
"We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
工作这个想法在阿曼德这种人看来，实在太没有品味。所以他就离开了家。
The idea of a job was distasteful to a person like Armando, so he got out.
因此他没有道别就离开了。
在另一些场景中，他很快离开没有看到球的最后状态。
In others, he left too soon to see the ball's final position.
在另一些场景中，他很快离开没有看到球的最后状态。
In others, he left too soon to see the ball's final position.
应用推荐