他曾说古代没有商人，他错了，他没有听说过丝绸之路。
He said that there had been no merchants in ancient times. He was wrong; he had never heard of the Silk Road.
动物园园长马克·瑞恩表示他没有听说过国内任何地方有比这更老的黑猩猩生育的事例。
Zoo curator Mark Ryan says he hasn't heard of any older chimpanzee who has given birth anywhere in the country.
你可能从来没有听说过他的名字，但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗？
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
他曾多次听说这件事成功了，但从来没有听说过它的失败。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
没有，他从没有听说过她要找的那首老歌，歌词的开头是：“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”
No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words "Love is a new stamp in a dead man's passport.
他曾写过一本关于公民媒体的书，在当时几乎还没有人听说过这个概念。
He wrote a book on citizen media when almost no one had heard of the idea.
虽然我没有听说过此事，但我还是告诉他，这是一个有趣的想法。
Not that I knew of, I told him, although it was an interesting idea.
他说：“这次的事件并没有模型，所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事，因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
几乎没有人听说过这个神奇的运动员，知道怎么读他名字的人更少。
Few had heard of this mystery athlete, much less knew how to pronounce his given name.
谁从来没有听说过沃尔特·迪斯尼通过让他的身体冷冻来达到永生的追求呢？
Who's never heard of Walt Disney's quest for immortality by having his body frozen?
一位商人在这里跟我谈到，他在过去的20年中从来没有听说过像欧洲商会所遇到的那些生意上的麻烦。
One businessman here told me that in 20 years he hadn't heard the European Chamber of Commerce so vexed about the difficulties of doing business.
他说，他曾听说过卡塔尔提供这些武器的承诺，但它们并没有到来。
He said he had heard of Qatar's promise to supply such weapons but none had come.
奇怪的是，1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
没有一个人听说过他在整件事中所提到的作用。
Nobody had ever really heard about his role in the whole thing.
堪萨斯的大卫。戈蔕瑞奇抱怨，“在这周前，我从来没有听说过他。”报道说，这件谋杀案是个人行为。
"This guy, I'd never heard of him [before this week]" complains David Gittrich of Kansans for Life. Reports suggest that the murderer acted alone.
奇怪的是，1996年阿伦.韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a “crazy idea” to create distributed virtual reality, he hadn’t heard of Jaron Lanier.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
“你有没有听说过”，在我低头不语的时候，他问道，“英国匠人为那些不幸失去他们肢体的人们制造的人工假腿？”
"Have you heard", he asked, as I looked down in silence, "of those artificial legs made by English craftsmen for people who have been unfortunate enough to lose their own limbs?"
他进一步指出：“有许多这样这样的城市，甚至人们都还没有听说过。”
Pointing to places such as Wuhan, Chengdu and Chongqing, he added, “There are many cities that people don’t even know.”
我从来没有听说过他。
我听说过他，可是从来没有读过他写的任何东西。
我从没有听说过有关他聪明的说法。
虽然他从来没有看过这部小说，但是他很早就听说过。
Although he has never read this novel before he has heard of it previously.
“王子会追我们的。”另一个王爷说道，他的名字沙斯塔还没有听说过。
"The Prince will chase us," said another Lord, whose name Shasta had not heard.
罗杰：我从来没有听说过他。我不知道他的任何事。
Roger: I've never heard of him. I don't know anything about him.
罗杰：我从来没有听说过他。我不知道他的任何事。
Roger: I've never heard of him. I don't know anything about him.
应用推荐